مطبعي

• You know, the first edition has a typo.
  أنت تعلم, الطبعة الأولى بها خطأ مطبعي
• Took the liberty of flagging a few typos.
  لقد أخذتُ حرّية تحديد بعض الأخطاء المطبعيّة.
• I did fix this massive typo once, so...
  لقد أصلحتُ الخطأ المطبعيَ الضخمَ مرةً, لذلكـْ
• No typos... if you take me with you.
  لا الأخطاء المطبعية... إذا كنت تأخذني معك.
• "Me, thanking you?" No, it's not a misprint.
  "أنا أشكركم؟" كلا، ليست غلطة مطبعية
• I'm Lover Boy. And I guess lying is the other way to go.
  هذا خطأ مطبعي , أنا " الفتى العاشق "
• Aren't you going to proofread the letter?
  ألن تقوم بتفحص الأخطاء المطبعية في الرسالة؟
• Oh, no. Who cares?
  آه لا ، من يهتم ، أنا ملكة الأخطاء المطبعية
• I found a few typos and grammatical errors, so I retyped it.
  وجدت بضعة أخطاء مطبعية واخطاء القواعدية ، لذا اعدت كتابته
• And I just found a typo, by the way.
  وبالمناسبة لقد وجدت خطأ مطبعي