معالجة المياه

• The Niagara Falls, New York, water treatment plant first used chlorine dioxide for drinking water treatment in 1944 for phenol destruction.
  استخدمت شلالات نياجارا، ومحطة معالجة المياه في نيويورك غاز ثاني أكسيد الكلور في معالجة مياه الشرب في سنة 1944 من أجل تفكيك الفينول.
• Precipitation reactions can be used for making pigments, removing salts from water in water treatment, and in classical qualitative inorganic analysis.
  تستخدم تفاعلات الترسيب من أجل صنع الخضب ومن أجل إزالة الأملاح من الماء أثناء معالجة المياه، وكذلك في التحليل النوعي في الكيمياء اللاعضوية.
• We ran the trace against reclaimed water samples from around the city and found that it comes from a public water treatment facility in Queens.
  قمنا بتحليل الأثار مع عينات المياه المستردة قي أنحاء المدينة ووجدنا أنها تأتي من مرفق معالجة المياه العمومية في "كوينز"
• Water treatment plants were shut down for several hours, and millions were unable to draw water from wells powered by electric pumps.
  أما محطات معالجة المياه فقد تعطلت لعدة ساعات والكثير من الناس لم يتمكن من استعمال مياه الآبار التي بحاجة إلى محرك كهربائي لذلك.
• These actors claim that once such an action is allowed to occur then it will establish a precedent of treating water just like any other export.
  تدعي هذه الجهات أنه بمجرد أن يُسمح بحدوث مثل هذا الإجراء، فإنها ستشكل سابقة لمعالجة المياه مثلها مثل أي تصدير آخر.
• During this decade, it also developed products for bacterial and algae control in swimming pools, cooling water systems, and fresh water.
  خلال هذا العقد، أصبحت معالجة المياه الصناعية والتجارية سوق جديدة مع تطوير المنتجات من أجل السيطرة البكتيرية والطحالب في أحواض السباحة، وأنظمة تبريد المياه، والمياه العذبة.
• The patient will then be put to a water treatment test where water will be applied to the upper body for 30 minutes.
  يبتدئ تشخيص داء الشرية المائية وسيتم بعد ذلك وضع المريض في اختبار معالجة المياه حيث سيستعمل الماء على الجزء العلوي من الجسم لمدة 30 دقيقة.
• The Agency has published identity standards for types of water (mineral water, spring water), and regulations covering water processing and bottling, water quality and product labeling.
  وقد نشرت الوكالة معايير الهوية لأنواع المياه (المياه المعدنية، مياه الينابيع)، واللوائح التي تشمل معالجة المياه والتعبئة، ونوعية المياه ووضع العلامات على المنتجات.
• The lack of funding for water treatment chemicals, maintenance and staff salaries was cited by Colwell of the Baker Institute as a major cause of the epidemic.
  وقد ذكر كولويل من معهد بيكر أن عدم وجود تمويل للمواد الكيميائية اللازمة لمعالجة المياه والصيانة ورواتب الموظفين كان سببًا رئيسيًا للوباء.
• Due to their unique activity toward recalcitrant contaminants, many nanomaterials are under active research and development for use in the treatment of water and contaminated sites.
  ونتيجة نشاطها الفائق الفريد تجاه التخلص من الملوثات المدمرة، تقع العديد من المواد النانوية تحت نطاق البحث النشط والتطوير بهدف استخدامها في معالجة المياه.