معاملة سيئة

• A government official said the BBC that Rajab told the court on Monday that he had been mistreated in prison but said he had not been beaten.
  قال مسؤول حكومي لبي بي سي أن رجب قال للمحكمة يوم الاثنين أنه تعرض لمعاملة سيئة في السجن لكنه قال أنه لم يتعرض للضرب.
• The arrested blogger, Mohamed Hassan also worked as a fixer for foreign journalists visiting the country and his lawyer, AbdulAziz Mosa was arrested after tweeting that Hassan was mistreated in prison.
  المدون المقبوض عليه محمد حسن تدخل لصالح الصحفيين الأجانب الذين يزورون البلاد ومحاميه عبد العزيز موسى اعتقل بعد نشره رسالة عبر تويتر بأن حسن تعرض لمعاملة سيئة في السجن.
• In extreme cases, this general distrust may lead to intergroup paranoia, which is the belief held by members of one group that they will be mistreated by members of a malevolent outgroup.
  وفي الحالات الأشد، فإن انعدام الثقة هذا قد يؤدي إلى جنون الشك بين المجموعات، وهو الاعتقاد الذي يحمله أعضاء إحدى المجموعات بأنهم سيتعرضون لمعاملة سيئة من قِبل أعضاء مجموعة أخرى حاقدة.
• People with disabilities are more than twice as likely to find health-care providers' skills inadequate; nearly three times more likely to be denied health care; and four times more likely to report being treated badly than non-disabled people.
  الأشخاص ذوو الإعاقات تزيد لديهم احتمالية اكتشاف عدم كفاية مهارات موفري الرعاية الصحية أكثر من الضعف، ويحتمل بدرجة تقترب من ثلاثة أضعاف أن يحرموا من الرعاية الصحية وتزيد احتمالية إبلاغهم عن تلقيهم لمعاملة سيئة بمعدل أربعة أضعاف مقارنة بالأشخاص غير المعاقين.
• If residents are confused or have communication difficulties, it may be very difficult for relatives or other concerned parties to be sure of the standard of care being given, and the possibility of elder abuse is a continuing source of concern.
  وفي الحالات التي يكون فيها المسنين مشوشين أو يواجهون صعوبة في الاتصال؛ قد يكون من الصعب جدًا على الأقارب أو الأطراف المعنية الأخرى في معرفة مستوى الرعاية المقدم لذويهم، ويصيبهم القلق المستمر بشأن أن أهلهم من المسنين يتلقون معاملة سيئة هناك.
• He was Chairman of the Schizophrenia Commission which, over 2011 and 2012, reviewed in detail the care of people with psychosis in England, and concluded people with this illness were neglected, often poorly treated and subject to discrimination.
  يعمل موراي أيضًا كرئيس تحرير مساعد في الطب النفسي، كما كان يشغل منصب رئيس لجنة الفصام، التي استعرضت بالتفصيل، خلال عامي 2011 و 2012، رعاية المصابين بالذهان في إنجلترا، وخلصت إلى أن الأشخاص الذين يعانون من هذا المرض كانوا مهملين، وغالبًا ما يُعامَلون معاملة سيئة ويتعرضون للتمييز، وقدمت اللجنة توصيات عديدة للتحسين.