معجمي

• This definition does not include Michif, which combines French lexical items in specific contexts, but still utilizes Cree lexical and grammatical items.
  و هذا التعريف لا يشمل مشيف، الذي يجمع بين العناصر المعجمية الفرنسية في سياقات محددة، ولكن الكري لا تزال تستخدم العناصر المعجمية والنحوية .
• This definition does not include Michif, which combines French lexical items in specific contexts, but still utilizes Cree lexical and grammatical items.
  و هذا التعريف لا يشمل مشيف، الذي يجمع بين العناصر المعجمية الفرنسية في سياقات محددة، ولكن الكري لا تزال تستخدم العناصر المعجمية والنحوية .
• Nearly half a century after Galton first investigated the lexical hypothesis, Franziska Baumgarten published the first psycholexical classification of personality-descriptive terms.
  بعد ما يقرب من نصف قرن من قيام جالتون بأولى محاولات فحص الفرضية المعجمية، نشرت فرانشيسكا بومغارتن أول تصنيف نفسي معجمي للمصطلحات التي تصف الشخصية.
• Nearly half a century after Galton first investigated the lexical hypothesis, Franziska Baumgarten published the first psycholexical classification of personality-descriptive terms.
  بعد ما يقرب من نصف قرن من قيام جالتون بأولى محاولات فحص الفرضية المعجمية، نشرت فرانشيسكا بومغارتن أول تصنيف نفسي معجمي للمصطلحات التي تصف الشخصية.
• Words that follow spelling-sound rules (including regular words and nonwords that follow letter-to-sound rules) are processed through the nonlexical route.
  ويتم معالجة الكلمات التي تتبع قواعد التهجئة حسب الصوت (بما في ذلك الكلمات المنتظمة وما لا يعتبر كلمات التي تتبع قواعد الحرف-الصوت) من خلال المسار غير المعجمي.
• Words that follow spelling-sound rules (including regular words and nonwords that follow letter-to-sound rules) are processed through the nonlexical route.
  ويتم معالجة الكلمات التي تتبع قواعد التهجئة حسب الصوت (بما في ذلك الكلمات المنتظمة وما لا يعتبر كلمات التي تتبع قواعد الحرف-الصوت) من خلال المسار غير المعجمي.
• With origins in the late 19th century, use of the lexical hypothesis began to flourish in English and German psychology in the early 20th century.
  وفي ظل أصول تعود لأواخر القرن التاسع عشر، بدأ استخدام الفرضية المعجمية في الانتشار في علم النفس باللغة الإنجليزية والألمانية في أوائل القرن العشرين.
• The influence of Sumerian on Akkadian (and vice versa) is evident in all areas, from lexical borrowing on a massive scale, to syntactic, morphological, and phonological convergence.
  وتأثير السومرية على الأكدية (والعكس بالعكس) هو واضح في جميع المجالات، من الاقتراض المعجمي على نطاق واسع، إلى التقارب النحوي، الصرفي، والصوتي.
• Generally lexical grammars are context-free, or almost so, and thus require no looking back or ahead, or backtracking, which allows a simple, clean, and efficient implementation.
  قواعد النحو المعجمية بشكل عام هي خالية من السياق، أو ما يقرب من ذلك، وبالتالي لا تتطلب النظر إلى الوراء أو إلى الأمام ،أو التراجع ،مما يسمح للتنفيذ ببساطة وفعالة.
• For example, lexical similarity between French and English is considerable in lexical fields relating to culture, whereas their similarity is smaller as far as basic (function) words are concerned.
  على سبيل المثال, المعجمية التشابه بين الفرنسية والإنجليزية كبير في المعجمية المجالات المتعلقة بالثقافة ، في حين أن التشابه هو أصغر بقدر الأساسية (وظيفة) الكلمات هي المعنية.