معدلات الجريمة

• So with the economy dwindling and the crime rate on the rise, we're reaching out to addicts, adulterers, liars and thieves and regular folks who just want to get a little bit better.
  مع تناقص معدلات الأقتصاد وأرتفاع معدلات الجريمة ، نمد أيادى الخير للمدمنين الزناة، الكاذبون، اللصوص والناس العادية الذين يرغبون في تحسين أحوالهم
• Such studies thus count the crimes committed by visitors, but do not count visitors in the population measure, and this overstates the crime rates in casino areas.
  ومن ثم عندما تحتسب هكذا دراسات عدد الجرائم المرتكبة من قبل الزوار, ولكن لا تحتسب عدد الزوار مع عدد السكان, ما يتسبب بالمبالغة بمعدلات الجريمة في مناطق الكازينوهات.
• The results showed that people’s fear perceptions in Los Angeles are not associated with high crime rates but are instead associated with a concentration of certain ethnicities in a given area.
  وأظهرت النتائج أن تصورات الخوف لدى الناس في لوس أنجلوس لا ترتبط بارتفاع معدلات الجريمة، ولكنها بدلاً من ذلك ترتبط بتركيز بعض العرقيات في منطقة معينة.
• It has been said that economic studies that show a positive relationship between casinos and crime usually fail to consider the visiting population at risk when they calculate the crime rate in casino areas.
  تفشل عادة الدراسات الإقتصادية التي تظهر علاقة إيجابية بين الكازينوهات والجرائم في حساب المخاطر بعدد السكان الزائرين عند حسابهم لمعدلات الجريمة في مناطق الكازينوهات.
• But first, after reviewing the city's soaring crime rates with the police commissioner, Councilman Dan Gregor took to the steps of City Hall, reaffirming the city's commitment to fight against the rising crime organization calling themselves the Foot Clan.
  لكن أولا، وبعد استعراض المدينة وأبوس]؛.. S ارتفاع معدلات الجريمة مع مفوض الشرطة، استغرق عضو مجلس دان جريجور إلى خطوات من قاعة المدينة،
• Donohue and Levitt's study also noted that states which legalized abortion before the rest of the nation experienced the lowering crime rate pattern earlier, and those with higher abortion rates had more pronounced reductions.
  وأشارت دراسة ليفيت ودونوهيو أيضا إلى أن الولايات التي تم تقنين الإجهاض بها قبل الولايات الأخرى شهدت انخفاض معدل الجريمة في وقت سابق، وكلما ارتفعت معدلات الإجهاض انخفضت معدلات الجريمة.
• Donohue and Levitt's study also noted that states which legalized abortion before the rest of the nation experienced the lowering crime rate pattern earlier, and those with higher abortion rates had more pronounced reductions.
  وأشارت دراسة ليفيت ودونوهيو أيضا إلى أن الولايات التي تم تقنين الإجهاض بها قبل الولايات الأخرى شهدت انخفاض معدل الجريمة في وقت سابق، وكلما ارتفعت معدلات الإجهاض انخفضت معدلات الجريمة.
• The government in 2009 created a security force, the Bolivarian National Police, which has supposedly lowered crime rates in the areas in which it is so far deployed according to the Venezuelan government, and a new Experimental Security University was created.
  الحكومة مؤخرا إلى إنشاء قوة أمنية اسمه الشرطة الوطنية البوليفارية، التي خفضت معدلات الجريمة في المناطق التي تنتشر فيها حتى الآن، والتجريبية الجديدة جامعة الأمن.
• Mandela also received criticism for failing to sufficiently combat crime; South Africa had one of the world's highest crime rates, and the activities of international crime syndicates in the country grew significantly throughout the decade.
  تلقى مانديلا أيضا انتقادات لفشله في مكافحة الجريمة بما فيه الكفاية، حيث بجنوب أفريقيا أحد أعلى معدلات الجريمة في العالم، وكان هذا أحد الأسباب الرئيسية التي ذكرها 750،000 أبيض هاجر في أواخر تسعينيات القرن العشرين.
• Written laws, which replaced oral laws, were less flexible to the changing social nature, old customs of retribution and justice were removed or banned, and the removal of more violent punishments in some areas led to an increase in crime.
  ولقد كانت القوانين المكتوبة أقل مرونة تجاه الطبيعة المتغيرة للمجتمع، فحلت محلها القوانين الشفوية، ولقد تم إلغاء أو حظر التقاليد القديمة المتعلقة بالقصاص والعدالة، ولقد أدى إلغاء العقوبات الأكثر صرامة في بعض المناطق إلى ازدياد معدلات الجريمة.