مقدّم

• You are showing a considerable leap in ability, Colonel Sheppard.
  أنت تظهر تقدّمًا مُلحوظًا في مهاراتك أيها المقدّم (شيبارد)
• Colonel Sheppard is not, I repeat, not who he pretends to be.
  المقدّم (شيبارد)، أكرّر ليس الشخص الذي يدّعيه
• Yeah, I'm gonna rub some dogshit on the front of this thing.
  نعم ، سألفها ببعض القاذورات في مقدّمتها
• Do you really think we're in the lead? Can't say for sure.
  أتعتقد حقّاً بأننا في المقدّمة؟
• All teams go! Alpha front, delta rear!
  فلتتحرّك جميع الفرق، (ألفا) من المقدّمة و (دلتا) من المؤخرة
• Only Jimmy's the host, and he's Jimmy, you know?
  ولكن (جيمي) هو المقدّم وهو (جيمي), كما تعلم؟
• Interviewer is threatening applicant with an arbitrary review process.
  مدير المقابلة يهدد مقدّم الطلب عن طريق أساليب حوار استبدادية
• Red john thinks of himself as a showman, an artist.
  يرى (رِد جون) نفسه كمقدّم عرض كفنان
• This flag is presented on behalf of a grateful nation
  هذا العلم مقدّم نيابةً عن أمّة عظيمة
• Would just help so much if I could get a little extra.
  سيساعد كثيراً لو تلقّيتُ بعض المال مقدّماً