مقرب

• She's your maid of honor, and she almost got run over.
  انها صديقتك المقربة, ولكنها كثيرا ما تختفى.
• You know, sometimes a tragedy can bring people closer together.
  تعرفين, يمكن أن تحل مأسه على أناس مقربين
• It requires a secondary recording device nearby to collect the data.
  ويتطلب جهاز ثانوي بالمقربه منه لجمع البيانات
• Yeah, we're like besties. We tell each other everything.
  أجل, نحن مثل الأصدقاء المقربّون, نخبر بعضنا كل شيء
• Why don't you talk to your new BFF about it?
  لم لاتتحدثين مع صديقتك المقربة الجديدة حول الموضوع؟
• Because best friends aren't supped to hate each other.
  لان الاصدقاء المقربين ليس من المفترض ان يكرهوا بعضهم
• We're very close, and I just need to experience what he...
  كنّا مقربين، وأردت فقط أن أختبر ما...
• Like I say, we haven't been tight for a while now.
  كما ذكرتُ، لم نعد مقربتين منذ فترة
• Were he and Lt. Commander Pierce close?
  هل كان هو و الملازم القائد ( بيرس ) مقربّان ؟
• I know that before your strange union, you two were close.
  أعلم أنكما كنتما مقربين قبل إرتباطك الغريب