مكيافيلي

• Political philosophers such as Niccolò Machiavelli and Thomas More revived the ideas of Greek and Roman thinkers and applied them in critiques of contemporary government.
  وقام فلاسفة سياسيون أمثال نيكولو مكيافيلي وتوماس مور بإعادة إحياء الفكر اليوناني والروماني، واستفادوا منه في نقد الحكومات المعاصرة.
• According to Ethan Sacks New York's Daily News found the story focus "more on Machiavellian political intrigue than Tolkien-esque sword and sorcery".
  طبقًا لإيثان ساكس من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أنه وجد القصة تركز "أكثر على المكائد السياسية المكيافيلية من السيف والشعوذة الشبيهة بمؤلفات توكين".
• Machiavelli uses his power as head of French intelligence to lock down the roads around Stonehenge, so they head to one of Shakespeare's nearby safe houses.
  يستخدم مكيافيلي سلطته كرئيس للمخابرات الفرنسية لإغلاق الطرق حول ستونهنج ، لذا فهم يتوجهون إلى أحد المنازل الآمنة المجاورة لشكسبير.
• In his Memoirs of the Court of Augustus, the Scottish scholar Thomas Blackwell (1701–1757) deemed Augustus a Machiavellian ruler, "a bloodthirsty vindicative usurper", "wicked and worthless", "a mean spirit", and a "tyrant".
  في مذكراته لمحكمة أغسطس، اعتبر العالم الاسكتلندي توماس بلاكويل (1701-1757) أغسطس حاكمًا مكيافيليًا، "مغتصب للحكم ومتعصب ومتعطش للدماء"، "شرير وعديم القيمة"، "نفس لئيمه"، و"طاغية".
• A second individual of unusually acute insight was Niccolò Machiavelli, whose prescriptions for Florence's regeneration under strong leadership have often been seen as a legitimisation of political expediency and even malpractice.
  شخصية أخرى ذات دهاء نادر هي نيكولو مكيافيلي، إشاراته إلى حكومة فلورنسا في معظمها غالبا ما تقرأ على أنها إضفاء شرعية على الإعوجاج وأيضا انتهاك السياسيين.
• A 1992 review described Machiavellian motivation as related to cold selfishness and pure instrumentality, and those high on the trait were assumed to pursue their motives (e.g. sex, achievement, sociality) in duplicitous ways.
  تم توصيف الدافع للمكيافيلية في نشرة صدرت عام 1992 من حيث تعلقه بالأنانية الباردة والواسطة النقية، إذ أن الأفراد ذوى المستويات العالية من تلك السمة يتعقبون دوافعهم (مثل الجنس والإنجاز الوظبفى، والقبول الاجتماعي) بطرق مزدوجة (مخادعة).
• The political philosopher Niccolò Machiavelli's most famous works are Discourses on Livy, Florentine Histories and finally The Prince, which has become so well known in modern societies that the word Machiavellian has come to refer to the cunning and ruthless actions advocated by the book.
  كانت أشهر أعمال الفيلسوف السياسي نيكولو مكيافيلي نقاشات حول ليفي وتاريخ فلورنسا وأخيراً الأمير والذي اشتهر جداً في المجتمع الغربي حيث برز مصطلح "الميكافيلية" للإشارة إلى السياسة الواقعية التي دعا إليها الكتاب.