ملاذ

• Whatever you want, we got a place where everyone's welcome.
  لكم أيّما تريدون، لدينا ملاذ يُرحَّب فيه بالجميع.
• We gotta move, find someplace to hole up till sunlight.
  يتحتّم أن نتحرّك ونجد ملاذًا يأوينا حتّى الشروق.
• You gave Al-Qaeda sanctuary. You harbored Osama Bin Laden.
  لكنك منحت القاعدة ملاذا لقد آويت (أسامة بن لادن)
• You now have a safe haven to celebrate your unique culture.
  لديكم الأن ملاذ آمن لتحتفلوا بثقافتكم الفريدة
• Just promise me, these bullets are a last resort.
  عديني فقط , أن تكون هذه الرصاصات آخر ملاذ
• Not as long as they keep giving sanctuary to Rashid.
  ليس طالما هم مستمرون في إعطاء ملاذ لـ(رشيد)
• The governor's declared armed intervention to be a last resort.
  الحاكم أعلن أن التدخل المسلح سيكون ملاذنا الأخير
• Why did we believe him when he offered us sanctuary?
  لماذا نحن نؤمن به عندما قدم لنا ملاذا؟
• I haven't had any luck connecting that list
  أنا ملاذا أحرزنا زيارتها تي أي حظ ربط تلك القائمة
• Took shelter in a root cellar of all places.
  لجأنا إلى مخزن أرضي كملاذ من بين كل الأماكن