ملتئم

• I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.
  أكملتُ الفحص الأولي لكامل جمجمة الضحية، ووجدتُ كسراً ملتئماً على عظم العضد الأيسر.
• Because the scanners would read the new scar tissue, alarms will go off and large men with guns will appear.
  لأن المواسح الضوئية ستقرأ النسيج الملتئم الجديد وستعمل أجراس الإنذار وستجد أمامك الشرطة في كل مكان
• Great. Now speaking of which, I found remodeled fractures on the radius and ulna of both arms as well as the right fifth and eighth ribs.
  رائع، وبالحديث عن ذلك، وجدتُ كسوراً ملتئمة على عظمي الزند والكعبرة لكلا الذراعين...
• Visual inspection of the mandibular offset, in conjunction with the angle of the zygomatic and the already noted remodeled bullet wounds, indicates...
  الفحص البصري لإنزلاق الفك السفلي، بالإضافة إلى زاوية العظم الوجني... وجروح الرصاصات الملتئمة التي لوحظت من قبل تشير...
• In general, if a nonunion is still evident at 6 months post injury it will remain unhealed without specific treatment, usually orthopedic surgery.
  عامة، إذا ظل عدم الانجبار ثابت لمدة 6اشهر بعد الاصابه، سيبقي غير ملتئم دون علاج متخصص ،عادة هو جراحة العظام.
• I found remodeled microfractures on the sternal rib ends bilaterally on ribs eight and six, and two additional fractures on the fourth rib on the right side.
  وجدتُ كسوراً دقيقة ملتئمة على النهايات القصية على كلا الجانبين للضلعين الثامن والسادس... وكسريْن إضافيين على الجانب الأيمن للضلع الرابع.
• Peterson and his team found that Jane's skull showed healed puncture wounds on the upper jaw and snout which they believe came from another juvenile Tyrannosaurus.
  وجد پيترسون وفريقه أن جمجمة چين فيها جروحًا مخرقة ملتئمة على الفك العلوى والخطم والتي يعتقدون أنها جائت من تيرانوصور يافع آخر.
• You told that doctor that I couldn't possibly be wrong about the number of remodeled fractures I found. Because all the time we've been working together, you have never been wrong about something like that.
  أخبرت ذلك الطبيب أنني لا يمكن مخطئة في عدد الكسور الملتئمة التي وجدتها، لمَ؟
• When examining Sue, paleontologist Pete Larson found a broken and healed fibula and tail vertebrae, scarred facial bones and a tooth from another Tyrannosaurus embedded in a neck vertebra.
  عند فحص سو وجد الإحاثي پيت لارسون شظية وفقرة ذيل مكسورتان وملتئمتان وعظام وجه عليها ندوب وسن من تيرانوصور آخر مضمن في فقرة عنق.
• It found few supporters (among them Morocco, Libya and Iran), while Algeria, the United States, France and other European countries criticized the coup, and continued to refer to Abdallahi as the legitimate president of Mauritania.
  وجد عدد قليل من أنصار (من بينها المغرب، ليبيا وإيران)، في حين أن الجزائر انتقد الولايات المتحدة وفرنسا وبلدان أوروبية أخرى، والانقلاب، واستمرت في الإشارة إلى عبد الله بوصفه الرئيس الشرعي لموريتانيا محليا، ملتئم مجموعة من الأطراف حول عبد الله لمواصلة الاحتجاج على الانقلاب العسكري الذي تسبب في حظر المظاهرات واتخاذ إجراءات صارمة ضد نشطاء المعارضة.