ممال

• A drunken dwarf will never be the savior of the Seven Kingdoms.
  قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع
• And he is still the greatest warrior in five kingdoms. Fine.
  ولازال أفضل محارب في الخمس ممالك
• How many Valyrian steel swords are left in the Seven Kingdoms?
  كم عدد السيوف الفاليرية الباقيَة في "الممالِك السبعة"؟
• Once I've conquered the six Kingdoms and all the northern tribes
  بمجرّد أنّ أغزوا الممالك السّتّة و كلّ القبائل الشّماليّة
• This is the period known as the "Five Dynasties and Ten Kingdoms"
  تلك الفترة كانت تدعى الخمسة سلالات والعشرة ممالك
• Northern India was divided up into Kingdoms and republics.
  كان شمال الهند منقسم إلى ممالك وجمهوريات
• You move, you die, you Mameluke sons of bitches.
  إن تحرّكتما , فستموتان أيها الأوغاد المماليك
• Well I prefer sending my partners in with something a little heavier.
  أودأنأعرضعلى شريكي، بعضاًممالديهنا !
• How long have you been with U.N., Mrs. Thornwood?
  كمقضيتىفى "الأممالمتحدة" سيدة " ثورن وود "؟
• It's like a great big boot divided into kingdoms.
  مثل حذاء كبير جداً مقسم إلى ممالك