ممتعض

• I'm just saying, I think I'm a little upset that this guy is, like, all clued up on your breakup and I don't know anything.
  أريد أن أقول أني ممتعضة قليلاً لأن جاك على علم بالقصة كلها وأنا لا أعلم شيئاً
• Several times I would covertly watch him frown and wince as he read, but he never again asked for any change in what he had originally said.
  وكنت أراقبه كثيراً أثناء القراءة وهو ممتعض ولكن لم يطلب مني أن أغير شيء مما قاله مُسبقاً.
• I'm only willing to conceive that he makes a compelling case as to why we are sitting here, enjoying this divine lamb, while Kupaka stands there, contempt to serve.
  النقطة الوحيدة التي أراها منطقية هي أننا جالسون نناقش حججه وآرائه. بينما يقف (كوباكا) بجواري ممتعضاً من خدمتنا.
• oh, well, oil was so pissed that we tried to put lightweight chuck onto the task force that they forced the president to go with somebody else- sidney purcell.
  أوه، حَسناً، رجال النفط كانوا ممتعضين من محاولتنا لوَضْع (تشاك) خفيف الوزن في لجنةِ العمل وذلك من خلال الضغط على الرئيسَ للاتفاق مَع شخص آخر
• Well, at that point, the venture capitalists couldn't ignore it they just got sick of hearing about Linux everywhere and they got tired of me, just, you know showing it to them every, at that point it was almost every week
  حسنا, عند هذه النقطة, لم يستطع ممولي المشروع تجاهل ذلك وقد اصبحوا ممتعضين من السماع عن لينكس في كل مكان وقد تعبوا مني كما تعلمون