مملّ

• Surgery's so boring, and my lying to you is just so yesterday.
  فالجراحة مملّة وكذبي عليك غدا من الماضي السحيق
• At least it won't be a dull Saturday afternoon.
  أقلّه، لن تكون عشية سبت مملّة أهلاً
• Wow, you must have a really boring life.
  إن لم أحصل على إحدى رسوماتك لي عجباً، لابدّ أن حياتك مملّة
• You mind if I ask you many boring questions?
  هل تمانعين لو طرحت بعض الأسئلة المملّة؟
• Politics is too dull for a man of your persuasion!
  السياسة مملّة جداً لرجل من نوعيتك!
• It's usually on the other side by the pretzel stand.
  إنّه عادة ما يكون على الجانب الآخر من البسكويت المملّح
• well, we might as well watch This fake, boring superman dontary.
  حسناً، ربّما سنشاهدُ هذا الوثائقيّ المزيّف المملّ عن "سوبرمان".
• Only you can make tree poop boring.
  أنت الوحيدة التي تجعل الحديث عن فضلات الأشجار مملّاً
• Bugh. Boo! - Boo!
  لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ أُصاحبَ مجموعة من البالغين المملّينِ. السّيدة ساوندرز،
• Talking to these boring people... that's my job.
  التحدّث إلى أولئكَ الأناس المملّين هو صميم عملي.