منافي

• The Press Complaints Commission is still considering whether the release of the image contravened guidelines.
  الشكاوي الصحفية للجنة تعتبر إطلاق سراحه صورة منافية
• Turns out there was an investigation of illegal activity at Verteron.
  لقد تبين أنه كان هناك بالفعل تحقيق حول أعمال منافية للقانون بـ(فيرتيرون).
• Do you know how ridiculous that sounds.
  أتعلمين كيف يبدو ذلك منافيًا للعقل؟
• I want it on the record that I'm not completely dismissing Dr. Malraux's scenario.
  لكني أريدها على السجل إن هذا ليس منافياً تماماً.
• Is there something ethically wrong with that?
  هناك ما هو منافي للأخلاق بها؟
• Doesn't it strike you a little absurd
  ألا يبدو لك ذلك منافيا للعقل؟
• Forgive me for smiling, Miss Pope, but that may be one of the most preposterous things
  لكن ذلك ربما اكثر الاشياء منافية للعقل
• Well, wasn't that contrary to the new union laws... and the rights of strikers?
  ألم يكن ذلك منافياً لقوانين النقابة الجديدة؟ وحقوق العمال المضربين؟
• In my experience, people are at their best when facing unreasonable deadlines.
  بحكم خبرتى الناس يفعلون أفضل ما عندهم عند مواجهتم بأشياء منافية للمنطق
• I tempted you into our... unnatural relations.
  لقد أغريتك بعلاقتنا المنافية للطبيعة