من تلقاء نفسه

• But stuff doesn't usually fall on its own, yeah?
  لكن بالعادة الامور لا تسقط من تلقاء نفسها. اليس كذلك؟
• It didn't fall on its own! Someone was there!
  لم تسقط من تلقاء نفسها , شخص ما كان هناك
• The door's fricking moving by itself. - Oh, my God.
  الباب يتحرك من تلقاء نفسه يااااااااا إالهي
• When the cursor was moving by itself. - OK.
  و ذاك المؤشر تحرك من تلقاء نفسه حسنا
• Just swallow it and wait for it to poop itself out.
  ابتلعه وانتظر ليخرج من تلقاء نفسه مع البراز
• Kusanagi says to report that he acted on his own.
  يقول (كوسانجاي) بأن تبلغوا أنه تصرف من تلقاء نفسه
• Maybe this thing will just die down on its own.
  لعلّ هذا الأمر سيخبو من تلقاء نفسه
• It was just an accident. It just went off.
  إنها كانت مُجرد حادثة إنطلقت من تلقاء نفسها
• It is gonna work itself out, i promise.
  ألامر سيحل من تلقاء نفسه أوعدك، دائما ما يحدث
• And if he won't do it on hi own,
  و إن لم يقم بذلك من تلقاء نفسه