من حين لآخر

• Pat McCormick. He comes here from time to time.
  "بـات ماكورميــك" أنه يأتى من حين لآخر
• Let me hear from you once in a while. Don't forget.
  دعنى أسمع عنك من حين لآخر , لا تنسى
• My cardboard grille keeps slipping out.
  الورق المقوي الذي أضعه علي فتحتي يسقط من حين لآخر.
• My cardboard grille keeps slipping out.
  الورق المقوي الذي أضعه علي فتحتي يسقط من حين لآخر.
• Then I'll just rent it an apartment and visit it on the side.
  إذن سأستأجر شقة وأزورها من حين لآخر
• Give you the house to yourself... every now and then.
  ويتركون لك المنزل من حين لآخر
• These things are bound to happen occasionally.
  لكنكِ تكبرين, وهذه الأشياء ستحدث حتما من حين لآخر
• There's nothing wrong with playing the game once in a while.
  لاشيء يعيب السعي من أجل التقدم من حين لآخر
• Did he say the wrong shit now and then?
  هل تفوّه بالترهات من حين لآخر ؟
• "and a mouth that occasionally cracks a smile.
  وفم من حين لآخر " " ينشق بإبتسامة