مهزلة

• I won't participate in any more of your charades.
  لن اشترك في أي مهزلة أخرى من مهزلاتك
• When did any of you greet me short of mockery and scorn,
  متى حيّانِي أحد منكم دون مهزلة وازدراء؟
• following that fiasco that happened at the Luminar two nights ago.
  بعد المهزلة التي حدثت في لومينار" قبل ليلتين"
• This is fucked up, I didn't even know the girl.
  هذه مهزلة, لم أكن أعرف الفتاة حتّى.
• This is fucked up, I didn't even know the girl.
  هذه مهزلة, لم أكن أعرف الفتاة حتّى.
• You made a laughing stock out of this service once, English.
  لقد جعلت من أجهزتي مهزلة للجميع يا إنجلش
• And this old Tudor knockoff, it's a bit of a farce.
  و هذا (تودور نوكأوف)، إنه مهزلة
• After the assassination fiasco, we can't afford not to.
  بعدَ مهزلة الاغتيال، لا يسعنا عدمُ الوثوق بها.
• And in this charade neither was that church real..
  ..و في هذه المهزلة لم تكن الكنيسة حقيقية
• " History starts out as farce and ends up as tragedy".
  "التاريخ يبدأ بمهزلة و ينتهي بمأساة"