ميد

• HEY, LINDA, I'LL SEE YOU LATER IN MIDVALE THEN, OKAY ?
  ليندا" أراكي لاحقا" في "ميدفيل" حسنا ؟
• You'll get a second Medal of Honor for this.
  ستحصل على ميدالية الشرف مرة أخرى من أجل هذا.
• Highway won the Congressional Medal of Honor at Heartbreak Ridge.
  هايواى فاز بميداليه الشرف فى معركه تل الحسره
• Sgt. Mahoney, I just heard, Comdt. Lassard needs help.
  عريف ماهوني, لقد سَمعتُ بأنَ العميد لاسارد يَحتاجُ لمساعدةً
• I think it's in Alameda.
  لستُ أدري إنْ أعرف إجابة ذلك السؤال. أعتقد أنها عبر الخليج، في "ألاميدا."
• You know, Meade should have taken another 35,000 casualties.
  تَعْرفُ، ميد يَجِبُ أَنْ يحصل علي 35,000 إصابةُ أخرى.
• Traffic is resuming at O'Hare field shortly.
  حركة المرور ستستأنف في ميدان أوهير ورحلات الطيران ستغادر عمّا قريب
• Will you marry me? Well, let me think about it.
  هذا ما تقوله الميدالية أنا أمير بحق الله
• He is the American shithead who makes tricks with bricks.
  إنه الأمريكي الأحمق الذي يؤدي الخدع بقطع القرميد
• What happens in the field stays in the field, man.
  ماذا حدث فى الميدان يبقى فى الميدان يارجل