ميلودراما

• No, just being a bit melodramatic.
  لا, فقط ميلودراماتيكي نوعاً ما
• Something out of an old melodrama.
  شيء من ميلودراما قديمة.
• Wismar-- Is there anything here... that even vaguely resembles a cabaret ?
  ذلك المستويِ بشكل مبهم يَشْبهُ a ملهى؟ أَعْني أَعاني لفَنِّي، ألبين , يَعتقدُني. ميلودراما.
• Wismar-- Is there anything here... that even vaguely resembles a cabaret ?
  ذلك المستويِ بشكل مبهم يَشْبهُ a ملهى؟ أَعْني أَعاني لفَنِّي، ألبين , يَعتقدُني. ميلودراما.
• It's melodrama, arresting but empty.
  انها ميلودراما جيدة لكنها فارغة
• A slice of life melodrama?
  ميلودراما مأخوذة من واقع الحياة؟
• Ibsen produced conventional melodramas more or less on the model of Hollywood films.
  أنتج إبسن الميلودراما التقليدية أكثر أو أقل على نموذج أفلام هوليود.
• No, that's too melodramatic.
  كلا هذه ميلودراما (مشجاة) جداً
• Let the melodrama be melodrama, let everything be what it is.
  لتكن الميلودراما كما يجب ان تكون، دعوا كل شيء أن يكون على ما هو عليه.
• This melodrama would work?
  هذه الميلودراما ستنجح معى؟