مُحَاوَلَة

• And--and... who are you to try and stop me?
  و- - و... مَنْ أنت لمُحَاوَلَة وتَوَقُّفي؟
• Schrader, you were scared to try the new flavor of Dr. Pepper.
  Schrader، أنت أُخفتَ لمُحَاوَلَة النكهةِ الجديدةِ الدّكتورِ Pepper.
• I got two drive-by shootings, one attempted murder--
  حَصلتُ على رمي أثناء السياقةِ، مُحَاوَلَة إغتِيَالٍ واحدة...
• Boy, this is a great city.
  أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة للبَقاء مِنْ منه. هو جيدُ الآن.
• We need to try this case in that country.
  نَحتاجُ لمُحَاوَلَة هذه الحالةِ في تلك البلادِ.
• First he inflates a pouch, to try to stand out from the crowd.
  أولاً يَنْفخُ كيس، للمُحَاوَلَة البُرُوز مِنْ الحشدِ.
• It's like trying to get meat off a shish kebab.
  هي مثل المُحَاوَلَة أَنْ تُصبحَ لحم مِنْ a shish كباب.
• No, it's not, actually, but you get marks for trying.
  لا، لست كذلك، في الحقيقة، لَكنَّك تَحْصلُ على علاماتِ للمُحَاوَلَة.
• No, it's not, actually, but you get marks for trying.
  لا، لست كذلك، في الحقيقة، لَكنَّك تَحْصلُ على علاماتِ للمُحَاوَلَة.
• That's like trying to have sex with somebody who's passed out.
  تلك مثل المُحَاوَلَة للمضاجعة مَع شخص ما مُغمى عليه