مُصادرة

• “It has been alleged that military personnel figure at a disproportionately high rate in the pedophile exchange lists confiscated by some police departments.”
  "تم زعم أن أحد الشخصيات العسكرية التي لديها نسبة عالية وغير متناسبة من البيدوفيليا، قامت بمبادلة لوائح مُصادرة من قبل بعض إدارات الشرطة."
• The U.S. Attorney at the time, Kevin Schieffer, got reporters together in the Federal Building in Rapid City and announced that the seizure was ongoing.
  النائب العامّ للولايات المتّحدة في ذلك الوقت ... (كيفين شيفر) إجتمع مع صحفيّين في مبنى ... "الفيدراليّة في مدينة " رابيد وأعلن بأنّ عمليّة المُصادرة مُستمرّة
• They ran into difficulties when attempting to confiscate the holdings of the English kings in southern France, leading to the Hundred Years' War, waged from 1337 to 1453.
  واجَهوا صُعوباتٍ عِندَ مُحاولة مُصادرة مُمتَلَكاتِ المُلوكِ الإنجليز في جنوب فرنسا، مِما أدى إلى حرب المائة عام، التي شُنَّت مِن 1337 إلى 1453.
• It's been nearly 18 months since Sue was seized from this warehouse, and still no charges have been filed against the Institute.
  شهر سبتمبر من عام 1993 لقد مضى ما يقربُ من ثمانيةَ عشرةَ شهراً ... منذُ أن تمّت مُصادرة "سو" من هذا المُستودع وما يزال عدم وجود أيّة رسوم مُحمّلة ضدّ المعهد
• It's a little unclear as to why Schieffer decided to seize Sue or decided to become interested in this at all, whether it began with Maurice Williams or a complaint from the tribe.
  ... الأمر غيرُ واضحٍ قليلاً ... "بأنّه لماذا قرّر (شيفر) مُصادرة "سو أو قرّر بأن يصبح ... مهتماً بهذا على الإطلاق
• At the same time, church property was confiscated, prohibitions were placed on using the Polish language in religious services, organizations affiliated with the Catholic Church were abolished, and it was forbidden to perform certain religious songs—or to read passages of the Bible—in public.
  تزامن ذلك مع مُصادرة ممتلكات الكنيسة وتم حظر اللغة البولندية في بعض المراسم الدينية وتم إبطال المؤسسات التابعة لها ومُنعت بعض الاغاني الدينية أو حتى ترديد بعض آيات الإنجيل في العلن.
• The 1907 Tiflis bank robbery, also known as the Erivan Square expropriation, was an armed robbery on 26 June 1907 in the city of Tiflis in the Tiflis Governorate in the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire (now Georgia's capital, Tbilisi).
  سرقة بنك تفليس 1907، وتُعرف أيضاً باسم المُصادرة المالية بميدان يريفان، كانت حادثة سطو مسلح في 26 يونيو من عام 1907 في مدينة تفليس بمحافظة تفليس بالتاج الملكي القوقازي بالإمبراطورية الروسية، حيث مدينة تبليسي هي عاصمة جورجيا حالياً.