ناسور

• I just had to reopen my gastropericardial fistula-- you need to take Dr. Thomas off probation.
  للتو اضطررت لإعادة فتح مريض الناسور المعدي... عليكَ التوقف عن مراقبة د(تومس).
• Obstetric fistulae have far-reaching physical, social, economic, and psychological consequences for the women affected.
  ناسور الولادة له عواقب مادية، اجتماعية، اقتصادية ونفسية بعيدة المدى على النساء المتضررات.
• Well, uh, vasculitis could be a cause. Or, uh, an arteriovenous fistula, Which is an abnormal channel between the vessels.
  أو ناسور شرياني وريدي‎، وهي قناة شاذة بين الأوعية.
• I make Robbins operate on Tommy's fistula or I just let him die.
  ما إذا كنت سأدع (روبينز) تقوم بعملية الناسور ل(تومي) أو ما إذا كنت سأدعه يموت فقط.
• Most often, it appears after about one week or so after delivery.
  في معظم الأحيان، يظهر الناسور المستقيمي المهبلي بعد حوالي أسبوع واحد أو نحو ذلك بعد الولادة.
• Find a man that's interested in fistulas and pancreaseses, and you'll find a man that's not internet dating.
  جدوا لي رجلاً مهتم بالناسور والبنكرياس وستجدون رجلاً لا يخدعكِ عبر الإنترنت
• Are you sure that it's safe to open? There's no Tyrannosaurus Lite that's going to come tearing through here?
  هل أنتِ متأكدة أنَّهُ من الآمن فتحه وأنَّهُ لن يدخل "تيراناسوريس" إلى هنا؟
• And if it's proximal, I would do a partial ablation because it's much less likely to result in a fistula.
  ولو كان دانيا، سأقوم باستئصال جزئي لأنه الأقل احتمالا في أن يسبب ناسورًا.
• People recovering from a fistula in the postoperative period need support to fully reintegrate into society.
  يحتاج مرضى الناسور في مرحلة الشفاء بعد الجراحة الدعم حتى يُعاد دمجهم بشكل كامل في مجتمعاتهم.
• Rectovaginal fistula is said to be known as the leading cause in maternal death in developing countries.
  كما يُقال أن الناسور المستقيمي المهبلي هو السبب الرئيسي في وفيات الأمهات في البلدان النامية.