ناشطات

• In 2010 and 2011, Ukrainian members had stated that their involvement in Femen had caused their families to become alienated from them.
  في عامي 2010 و 2011، ذكرت الناشطات الأوكرانيات في منظمة فيمن أن نشاطهن ومشاركتهن في الاحتجاجات التي تنظمها فيمين تسببت في نفورعائلاتهن منهن.
• In 2010, the stated goals of the organization were "to shake women in Ukraine, making them socially active; to organize in 2017 a women's revolution."
  وفي عام 2010، كانت الأهداف المعلنة للمنظمة هي "تحريك النساء في أوكرانيا وجعلهن ناشطات اجتماعيًا وتنظيم ثورة نسائية في عام 2017".
• One of the founding members, Oksana Shachko, was found dead in Paris on 24 July 2018; her death is believed to be a suicide.
  في 24 يوليو 2018، عُثر على إحدى الناشطات المؤسسات لحركة فيمن وهي أوكسانا شاشكو ميتة في باريس؛ ويعتقد أن موتها كان نتيجة انتحار.
• Saudi authorities accused the arrested activists of having "suspicious contact with foreign parties", providing financial support to "hostile elements abroad" and recruiting government workers.
  اتهمت السلطات السعودية الناشطات بما في ذلك الجعروش "بالتواصل مع أطراف أجنبية" وتوفير الدعم المالي "لعناصر معادية في الخارج" ثم تجنيد العاملين في الحكومة.
• In young sexually active women, sexual activity is the cause of 75–90% of bladder infections, with the risk of infection related to the frequency of sex.
  عند الشابات الناشطات جنسيًا، يعدّ النشاط الجنسي هو السبب في 75-90% من حالات عدوى المثانة، مع وجود خطر العدوى المتعلقة بتواتر العلاقة الجنسية.
• Some in the women's movement believed that their work was done, but Clemente believed civil and economic legal changes still needed to be addressed.
  وعلى رغم أن بعض الناشطات اللاتي كنّ معها اعتقدن أن مُهمتهن انتهت، فإن كارمن كانت تعتقد أن التغييرات القانونية والاقتصادية المدنية لم تزل تحتاج أن يُطرق بابها.
• In March 2006, in response to police arresting a female activist from her home late at night, Didi organized the first women's rights rally in Maldives.
  في آذار (مارس) 2006، وبسبب قيام الشرطة باعتقال إحدى الناشطات من منزلها في وقت متأخر ليلاً، نظمت ماريا أول مسيرة للمطالبة بحقوق النساء في جزر المالديف.
• Inspired by Robert Raikes, Trimmer also became active in the Sunday school movement, founding the first Sunday school for poor children in Old Brentford in 1786.
  استوحت تريمر إلهامها من روبرت رايكس، فأصبحت هي أيضًا إحدى الناشطات في حركة مدارس الأحد، وقامت بتأسيس أول مدرسة للأطفال الفقراء في أولد برانتفورد في عام 1786.