ناهب

• Ten years later, when King John II was captured by the English at the Battle of Poitiers, disbanded groups of mercenary soldiers looted and ravaged the surroundings of Paris.
  بعد عشر سنوات، عندما أسر الإنجليز الملك جون الثاني في معركة بواتييه، قامت مجموعات من الجنود المرتزقة الناهبين بنهب وتدمير المناطق المحيطة بباريس.
• I know a lot of you were worried about this little guy, but we found him safe and sound, and as soon as the dance is over, I am personally gonna be delivering him back to the manger, so... that... ahem... there's that.
  كان قلقلاً على هذاالرجلالصغير.. لقدوجدناهبأمان.. وبمجرد أن تنتهي الحفلة سأقومشخصياً..
• The long drives were treacherous, especially crossing water such as the Brazos and the Red River and when they had to fend off Indians and rustlers looking to make off with their cattle.
  كانت الرحلات الطويلة غادرة، وخاصة عبور المياه مثل برازوس والنهر الأحمر وعندما اضطروا إلى صد الهنود وناهبي الماشية متطلعين إلى الابتعاد مع مواشيهم.
• The two terrorists were 19-year-old Naheb H. Suleiman, born in Tripoli, Libya, of Palestinian parents, and 25-year-old Mahmoud Mohammad Issa Mohammad, born in 1943 in Palestine.
  كان الفدائيان هما ناهب سليمان البالغ من العمر 19 عاما المولود في طرابلس بليبيا من والدين فلسطينيين ومحمود محمد عيسى محمد البالغ من العمر 25 عاما المولود في عام 1943 في فلسطين.
• During a range war in Montana, a vigilante group called Stuart's Stranglers, which were made up of cattlemen and cowboys, killed up to 20 criminals and range squatters in 1884 alone.
  وخلال حرب نطاق في مونتانا قَتلت مجموعة يقظة سُميت "ستيوارتز سترانجلرز" والتي تكونت من رعاة ماشية ورعاة بقر، ما يصل إلى 20 من المجرمين وناهبي النطاقات في عام 1884 وحده.
• Chinese jade burial suits were believed to be myths for many years until two were discovered in 1968; it is now believed that most jade burial suits were removed long ago by grave robbers.
  ظل الغموض يحيط ببِذل الدفن الصينية المصنوعة من اليشب لسنوات عديدة إلى أن تم الكشف عن اثنتين منهما في عام 1968؛ وصار يُعتقَد الآن أن معظم هذه البِذل قد تعرضت للسرقة منذ زمن طويل على يد ناهبي القبور.