نبثق

• The scariest man who ever lived.
  والأكثر رعبا رجل الذي عاش من أي وقت مضى. كانت نمت المنبثقة خائفة منه
• Yeah, well... the pop-up store was a bad idea.
  نعم، حسنا... المنبثقة كان متجر فكرة سيئة.
• It emanates from him and people can feel that.
  ينبثق منه والناس يمكنهم أن يحسوا بذلك
• And that little voice popped into my head saying,
  وذلك الصوت الخفيض انبثق في رأسي قائلاً،
• It's certainly pretty. I don't feel any magic emanating from it.
  إنّه قطعًا جميل، لكنّي لا أستشعر سحرًا ينبثق منه.
• It sounds like a nursery rhyme that just sprang up from my mind
  فهي تبدو كقصيدة أطفال انبثقت فجأة من عقلي
• I popped out. Took one look around.
  وحينما انبثقت للخارج , اخذوا نظرة واحدة بالجوار
• Positronic signatures are only known to emanate from androids.
  بما أن الإشارات البوزيترونية عُرفَ أنها تنبثق وحسب، من الآليين على شاكلتي،
• It's a wave of radiation, sir, emanating from the gate, spreading fast.
  إنها موجة إشعاعِ، سيدى تنبثق مِنْ البوابه، تنتشر بسرعة
• It looks like something is emerging from the ground.
  "يبدو أن شيّئاً ينبثق مِن الأرض"