نذير شؤم

• I couldn't take one more omen of doom.
  لا يمكنني الإكتفاء من نذير شؤم آخر.
• What it means is that it's an omen of a great impending disaster
  ما يعنيه أنه نذير شؤم لكارثة وشيكة الحدوث
• I do. But it's bad juju to wear a gift from an ex.
  لكنه نذير شؤم إرتداء هدية من خليلك السابق
• This is a bad omen. I can feel it.
  إنه نذير شؤم يمكنني الشعور بذلك
• They flew away with your penis.
  إنها سافرت و معها قضيبك أنها نذير شؤم
• But that's bad luck. No, it's fine.
  ولكن ذلك نذير شؤم لا , لاعليك
• I don't know what omen that is.
  لا أدري أيّ نذير شؤم كان ذاك
• the soldiers will read it as a bad omen.
  فإن الجنود سيُعدّونه نذير شؤم
• Like I said, he is a bad omen.
  ! كما قلت، إنه نذير شؤم
• Maybe you want to make him look bad in the eyes of a friend.
  ربّما تودّ جعله نذير شؤم في نظر صديقة.