نسبة

• This is a big day for me, Mrs Johnson.
  هذا اليوم هو يوم كبير بالنسبة لي سيدة (جونسون)
• An "overnight" ranges from 5,000 to 50,000 francs.
  بالنسبة لليلة الكاملة فيتراوح السعر من 5,000 إلى 50,000 فرنك
• As the Prophet said... hatred exhausts itself.
  انه من غير المريح بالنسبة لي أن الأرمن قد بدؤوا بذلك
• To me they're the same. We're fighting the bloody lot.
  بالنسبة لى , انهم المثل نحن نقاتل بشدة
• And as for the bad air, it's quite the opposite.
  وأما بالنسبة إلى الهواء السيئ؛ هو تماماً العكس
• You couldn't pray. The entire situation disgusted you.
  لم تستطع أن تصلي الوضع بأكمله كان مقرفاً بالنسبة لك
• I, uh - I guess that was kid stuff to you, huh?
  أظن ذلك شغل أطفال بالنسبة لك؟
• He knows that for Gerard the chase will never end.
  يعرف أن المطاردة بالنسبة لـ (جيرارد) لن تنتهي.
• And in the others, I'm just an accessory after the fact
  بالنسبة للآخرين أنا مجرد مشارك في الجريمة
• Never better. Money´s sound. Credit rates are moving up, up, up.
  أبدا لا تتحسن الأوضاع نسبة الإئتمان تصعد..