نشوب

• The town was destroyed by fire in 1768.
  لحق الدمار بالبلدة بعد نشوب حريق عام 1768.
• That was the night of the fire.
  كانت تلك ليلة نشوب الحريق.
• So there is less risk of a fight.
  فتضمحل ظروف نشوب عراكات
• Witnesses reported a fight broke out outside the club, and spilling out here.
  ولقد أبلغ الشهود بنشوب مشارجة خارج النادي ثم إنتقلت إلى هنا
• I think they've had a fire up there.
  أعتقد نشوب حريق هناك
• The failure of domestic institutions may also cause war.
  علاوةً على ذلك، قد يتسبب فشل المؤسسات المحلية في نشوب الحرب أيضًا.
• Ninshubur accompanied Inanna as a vassal and friend throughout Inanna's many exploits.
  رافقت نينشوبور إنانا كخادمة وصديقة طوال إنجازات إنانا المتعددة.
• Peace with Constantinople is concluded after a war of almost 20 years.
  نشوب معركة الصريف الكبرى بعد فترة سلام امتدت 20عاما.
• Responsibility for prosecuting the war was given to Sudanese military intelligence.
  تقع مسؤولية المقاضاة عن نشوب الحرب على عاتق المخابرات العسكرية السودانية.
• Well, that led to an argument.
  وأدى هذا لنشوب نقاش حاد.