نظام الحزب

• Thus, the new regime had developed into a one-party system, the Supreme Soviet (successor to the Congress of Soviets) had been relegated to the role of a rubber-stamp parliament, meeting just once a year to ratify decisions already made at higher levels, in most cases with no dissenting votes.
  وهكذا ، تطور النظام الجديد إلى نظام الحزب الواحد ، فقد تم إخضاع السوفييت الأعلى (خليفة الكونغرس السوفييتي) لدور البرلمان ، الذي يجتمع مرة واحدة في السنة للتصديق على القرارات التي تم اتخاذها بالفعل في الأعلى.
• Play media In January 1953, Nasser overcame opposition from Naguib and banned all political parties, creating a one-party system under the Liberation Rally, a loosely structured movement whose chief task was to organize pro-RCC rallies and lectures, with Nasser its secretary-general.
  في يناير 1953 تمكن عبد الناصر من التغلب على المعارضة بقيادة نجيب وحظر جميع الأحزاب السياسية، وأنشأ نظام الحزب الواحد تحت مظلة هيئة التحرير، والأخيرة حركة فضفاضة كانت مهمتها الرئيسية تنظيم مسيرات وإلقاء محاضرات مناؤة لمجلس قيادة الثورة، وتولى عبد الناصر منصب أمينها العام.
• Several old, leading central-level cadres, such as Zuhayr Ibrahim Jabour of Tishreen University and Ahmad al-Hajj Ali, a member of the Committee to Develop Party Thought of the Ba'ath Party and former head of the party's Bureau of the Central Committee, voiced support for the reformers, and called for democratizing the party system.
  كثير من كبار الكوادر من المستوى المركزي مثل زهير إبراهيم جبور من جامعة تشرين وأحمد الحاج علي عضو لجنة تطوير حزب الفكر في حزب البعث والرئيس السابق لمكتب الحزب في اللجنة المركزية وأعرب عن دعمه للإصلاحيين ودعا إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على النظام الحزبي.
• According to political analyst James Fallows in The Atlantic (based on a "note from someone with many decades' experience in national politics"), bipartisanship is a phenomenon belonging to a two-party system such as the political system of the United States and does not apply to a parliamentary system (such as Great Britain) since the minority party is not involved in helping write legislation or voting for it.
  وفقا لجيمس فالوز المحلل السياسي في مجلة المحيط الأطلسي،التعاون بين الحزبين هي ظاهرة تنتمي إلى نظام الحزبين مثل النظام السياسي في الولايات المتحدة ولا ينطبق على النظام البرلماني مثل بريطانيا العظمى، حيث لا يشارك الحزب الأقلية الكتابة في مساعدة التشريع أو التصويت له.