نظام الملك

• Enlightenment ideas began to gain ground among some of the kingdom's elite and monarchy.
  بدأت أفكار التنوير في الحصول على قاعدة لها بين بعض النخبة الملكية والنظام الملكي.
• Catherine believed that to strengthen law and institutions was above all else to strengthen the monarchy.
  اعتقدت كاثرين أن تعزيز القوانين والمؤسسات، هو فوق كل شيء تعزيز للنظام الملكي.
• The English monarchy was restored in May 1660, and Charles II assumed the throne.
  تمّ استعادة النظام الملكي الإنجليزي في شهر مايو من عام 1660، وتولى تشارلز الثاني الحكم.
• They were restored in 1912, but the monarchy was already about to collapse.
  استعادوا المناصب في عام 1912 ولكن في ذلك الوقت كان النظام الملكي بالفعل على وشك الانهيار.
• After the dissolution of the monarchy it became the part of the newly formed Kingdom of Yugoslavia.
  بعد حل النظام الملكي أصبح جزءا من مملكة يوغوسلافيا التي شكلت حديثا.
• On 3 November 1935, almost 98% of the reported votes supported restoration of the monarchy.
  وفي 3 نوفمبر 1935، أيدت أكثر من 95 ٪ من الأصوات عودة النظام الملكي.
• With the Bavarian queen Theodelinda, a Catholic, the monarchy was brought under heavy Catholic influence.
  ومع وصول ثيوديليندا الملكة الكاثوليكية ذات الأصول البافارية، خضع النظام الملكي لتأثير كاثوليكي ثقيل.
• It is traditionally regarded as a rising of the bourgeoisie against the absolute monarchy of the Bourbons.
  ويعتبر تقليديا ثورة يوليو باعتبارها ارتفاع البرجوازية ضد النظام الملكي المطلق من البوربون.