نقابة

• In January of 1941, I had passed the bar exam.
  فى يناير 1941 أجتزت أختبار نقابة المحامين
• Yes, you got something from the Screen Actors Guild.
  نعم , وصلتك رسالة من نقابة الممثلين السينمائيين
• Yeah, and now you got Bloomfield and the union chair.
  و الآن لديك (بلومفيلد) و كرسي النقابة
• Oliver, the series is in syndication. She'll always be there.
  (أوليفر), المسلسل موجود فى إتحاد النقابة ستكون دائماً موجودة
• Don't I have to be in the musician's union or something?
  ألا يجب أن أكون بنقابة العازفين؟
• It applies. They're not registered with the guild. They're...
  أنه ينطبق , هم لم يسجلوا فى النقابة , هم...
• Listen, there's a private gambling club the syndicate uses sometimes.
  هناك نادي قمار خاصّ تستعمله النقابة أحيانا.
• The syndicate went for a place to throw everyone off the scent.
  النقابة إختارت المركز لكي تضلل من يتعقبها.
• Union oath says, "Respect fellow members." Where's our respect?
  تقول وثيقة النقابة احترم كل الأعضاء أين هو احترامنا ؟
• But I'd also tell my membership not to get carried away.
  لكني سأخبرك أعضاء النقابة ألا ينجرفوا بشكل كامل