نقيض

• Do you just argue the opposite of whatever I say?
  أناقشتَ توّاً نقيض ما أقوله مهما كان؟
• Well [Clears throat] Now I'm here to tell you the opposite.
  حسناً,الآن أنا هنا لكي أخبرك النقيض
• But his point was the opposite of your Proust quote.
  ولكن ما يتحدث عنه هو نقيض لما يقوله بروست
• Trust the reporter to always see in black and white.
  ثقي بالمراسلة, لتري الأمور دائماً على النقيضين
• I've got a tape downstairs that says otherwise.
  لأنّي لديّ شريطٌ في الطابق السُفليّ يُفيد بنقيض ذلك.
• Well, I got a badge and a gun that say different.
  حقًّا؟ حسنٌ، لديّ شارة وسلاح يفيدان بنقيض ذلك.
• The shift from absolute power to absolute irrelevance was complete.
  التحول من السُلطة الدكتاتورية إلى النقيض التام قد اكتمل
• Contrary to reports, prison is not a tonic for the spirit.
  ،على نقيض التقارير .السجن ليس مكانٍ مريح للروح
• On the contrary, she's on your side, as is her husband.
  على النقيض، إنها في جانبك كزوجها.
• Yeah, you might not be, but everybody else is.
  قد لاتفكر أنت بذلك ولكنّ الجميع على النقيض من ذلك