نورثام

• Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college.
  حددت نورثامبتون الضرائب على جميع الأسر وليس على تلك العوائل التي لديها أطفال فقط، إذ أنها تستخدم هذه الأموال لدعم المدارس الثانوية لتحضير الأولاد للتسجيل في الكلية, وحتى بعد عام 1800 نورثامبتون لم يتم تعليم الفتيات بالمال.
• Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college.
  حددت نورثامبتون الضرائب على جميع الأسر وليس على تلك العوائل التي لديها أطفال فقط، إذ أنها تستخدم هذه الأموال لدعم المدارس الثانوية لتحضير الأولاد للتسجيل في الكلية, وحتى بعد عام 1800 نورثامبتون لم يتم تعليم الفتيات بالمال.
• Northampton, Massachusetts, for example, was a late adopter because it had many rich families who dominated the political and social structures and they did not want to pay taxes to aid poor families.
  نورثامبتون في ولاية ماساتشوستس، على سبيل المثال، تبنت مثل هذه الجامعات في وقت متأخر لأن كثير من الأسر الغنية كانوا يهيمنون على البنى السياسية والاجتماعية، و لا يريدون دفع الضرائب لمساعدة الأسر الفقيرة.
• Hannah Kersey, of Northam in Devon, gave birth to a pair of identical twins from an egg that implanted into one womb and then divided, and to an infant from a single egg that implanted into the other womb.
  أندبت هانا كيرسي، من نورثام في ديفون، زوج من التوائم المتطابقة من البويضة التي زرعت في رحم واحد ومن ثم انقسامها، والطفل الثالث من بويضة واحدة تم زرعها في الرحم الآخر.
• A widely studied example of lesbian-bisexual conflict within feminism was the Northampton Pride March during the years between 1989 and 1993, where many feminists involved debated over whether bisexuals should be included and whether or not bisexuality was compatible with feminism.
  تجسّد مثال على دراسة واسعة النطاق للصراع بين المثلية والثنائية الجنسية داخل النسوية في مسير الفخر نورثامبتون خلال السنوات بين 1989 و 1993 حيث تناقش العديد من النساء حول ما إذا كان ينبغي إدراج ثنائيي الجنس وما إذا كانت ثنائية الجنس متوافقة مع الحركة النسائية أم لا.