نوعية المياه

• The organization's goal is to raise public awareness, contribute technical assistance and fund programs to improve water quality and provide adequate sanitation in schools, rural areas and other communities across developing nations.
  تهدف المؤسسة لرفع مستوى الوعي ،وتقديم المساعدة التقنية و برامج التمويل لتحسين نوعية المياه وتوفير صرف صحي ملائم في المدارس والمناطق الريفية والمجتمعات الأخرى في الدول النامية .
• In terms of environmental quality, agriculture, hydrology and other interdisciplinary sciences; understanding the terrain of an area assists the understanding of watershed boundaries, drainage characteristics, drainage systems, groundwater systems, water movement, and impacts on water quality.
  وفيما يتعلق بالجودة البيئية والزراعة وعلم المائيات، فإن فهم تضاريس المنطقة يتيح فهم حدود حوض التصريف وسمات التصريف وحركة المياه، وأثرها على نوعية المياه.
• In terms of environmental quality, agriculture, hydrology and other interdisciplinary sciences; understanding the terrain of an area assists the understanding of watershed boundaries, drainage characteristics, drainage systems, groundwater systems, water movement, and impacts on water quality.
  وفيما يتعلق بالجودة البيئية والزراعة وعلم المائيات، فإن فهم تضاريس المنطقة يتيح فهم حدود حوض التصريف وسمات التصريف وحركة المياه، وأثرها على نوعية المياه.
• A 2006 review of environmental impact statements found that "water quality predictions made after considering the effects of mitigations largely underestimated actual impacts to groundwater, seeps, and surface water".
  ووجد استعراض أجري عام 2006 لبيانات الأثر البيئي أن "التنبؤات بنوعية المياه التي أجريت بعد النظر في آثار التخفيف قد قللت إلى حد كبير من التأثيرات الفعلية على المياه الجوفية والمياه السطحية " .
• Thus, these techniques depend on their ability to record these changes in the spectral signature of light backscattered from water surface and relate these recorded changes to water quality parameters via empirical or analytical approaches.
  وبالتالي، تعتمد هذه التقنيات على قدرتها على تسجيل هذه التغيرات في التوقع الطيفي للضوء المنتشر من سطح الماء وربط هذه التغيرات المسجلة بمعايير نوعية المياه عن طريق النهج التجريبي أو التحليلي.
• Abundance of relatively unpolluted surface waters and numerous underground natural and mineral water sources of high water quality presents a chance for export and economy improvement; however, more extensive exploitation and production of bottled water began only recently.
  وفرة المياه السطحية غير الملوثة نسبيا والعديد من مصادر المياه الطبيعية والمعدنية الجوفية نوعية المياه عالية تقدم فرصة لتحسين الصادرات والاقتصاد؛ لكن والاستغلال وإنتاج المياه المعبأة في زجاجات أكثر اتساعا بدأ مؤخرا فقط.
• Four alternatives for the management of groundwater quality that are available to the water authorities in Bahrain are discussed and their priority areas are proposed, based on the type and extent of each salinisation source, in addition to groundwater use in that area.
  وتناقش أربعة بدائل لإدارة نوعية المياه الجوفية التي تتوفر للسلطات المياه في البحرين وتقترح المجالات ذات الأولوية، وبناء على نوع ومدى كل مصدر الملوحة، بالإضافة إلى استخدام المياه الجوفية في تلك المنطقة.
• However, observers from the private sector say that a "strong spin element" surrounds the programme and that water quality is actually deteriorating nationally, "while the government attempts to discredit commentators who persist in their view that there is a problem".
  ومع ذلك، ومراقبون من القطاع الخاص يقولون ان "عنصرا تدور قوي" يحيط البرنامج وأن نوعية المياه هو في الواقع تدهور المستوى الوطني "، في حين تحاول الحكومة لتشويه سمعة المعلقين الذين يصرون على وجهة نظرهم بأن هناك مشكلة".
• The term is, however, often used to mean the resultant increase in the ecosystem's primary productivity (excessive plant growth and decay), and further effects including lack of oxygen and severe reductions in water quality and fish and other animal populations.
  مع ذلك، فإن هذا المصطلح يستخدم عادةً للدلالة على الزيادة الإنتاجية الأولية لنظام بيئي كالنمو المفرط وموت النباتات و تحللها، و كذلك الآثار اللاحقة لهذا كنقص الأكسجين في الماء والانخفاض الحاد في نوعية المياه وفي عدد الأسماك وعدد من الكائنات المائية.
• The investigation indicates that the aquifer water quality is significantly modified as groundwater flows from the northwestern parts of Bahrain, where the aquifer receives its water by lateral underflow from eastern Saudi Arabia, to the southern and southeastern parts.
  ويشير التحقيق إلى أن نوعية المياه الجوفية بشكل ملحوظ حيث يتم تعديل تدفقات المياه الجوفية من المناطق الشمالية الغربية من البحرين، حيث يتلقى طبقة المياه الجوفية المياه من خلال التدفق تحت سطح الأرض الوحشي من شرق المملكة العربية السعودية، إلى الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية.