هالما

• Approximately half of the island's inhabitants are Muslim and half are Christian.
  ما يقرب من نصف سكان هالماهيرا من المسلمين، ونحو النصف من المسيحيين.
• Livestock mutilations... that was practice?
  تشويهالماشية... هذا كان تدريب؟
• The saltwater layer is extremely low in oxygen making it a particularly difficult place for animals to live.
  طبقةالمياهالمالحةتكونفقيرةجداًبالأوكسيجين، جاعلاً منها بالذات مكاناً صعباً من أجل الحيوانات للعيش.
• It was acquired in a hostile takeover by Hallmark and Disney homogenized and sold off piece by piece.
  تم اكتسابها في صراع دموي بين (هالمارك) و(ديزني) تم تجزأته وبيعه قطعة قطعة
• These cattle, native to India, raised in Australia, will soon be shipped out to feed the international appetite for beef.
  هذهالماشية,المحليةفيالهند ، تربَّت في أستراليا ستُشحَن قريبا ً لاطعام الشهوة العالمية للحم البقر.
• When he went back to work, after his financial advisor lost his life savings he got a job as commissioner of the Liquor Board.
  ... . عندماعادالى العمل,بعد أنفقد مدخراتهالمالية . هو حصل على عمل كمفوض للجنة المشروبات الكحولية
• Wallacea includes Sulawesi, the largest island in the group, as well as Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Halmahera, Buru, Seram, and many smaller islands.
  تتضمن والاسيا سولاويزي وهي أكبر جزيرة في المجموعة وكذلك لومبوك وسومباوا وفلوريس وسومبا وتيمور الشرقية وهالماهيرا وبورو وسيرام والعديد من الجزر الصغيرة.
• Look, I know you haven't dated anyone since the whole Ms. Hallman thing, but--I know I'm not as old as her or experienced, but I know what to do.
  اسمع اعرف انك لم تواعد احداهن منذ قضية الأنسة هالمان لكن اعرف انني لست بعمرها او متمرسة بقدرها
• He sued Hallmark Cards in 1994 when they used his name, and a recording of the "one small step" quote, in a Christmas ornament without his permission.
  استخدم ارمسترونغ كروت هالمارك عام 1994 بعدما استخدموا اسمه وتسجيل لاقتباس" خطوة واحده صغيرة" في زينة للكريسماس بدون الرجوع لإذنه.
• In 1534, the first Catholic community was established in Halmahera, the result of an appeal to the Portuguese for protection from Halmahera against Ternatean incursions—protection offered on condition of converting to Christianity.
  في عام 1534، تم تأسيس أول طائفة كاثوليكية في هالماهيرا، نتيجة لنداء إلى البرتغاليين للحماية من هالماهيرا ضد التوغلات التيرناتية الحماية المقدمة على شرط التحول إلى المسيحية.