هاوسن

• The cyclops is the film's most popular character, but Harryhausen's personal favorite was the cobra-woman, a combination of Princess Parisa's maid, Sadi, and a cobra.
  إن السايكلوبس هي الشخصية الأكثر شعبية في الفيلم، ولكن الشخصية المفضلة لهاريهاوسن كانت المرأة-الكوبرا، وهي مزيج من خادمة الأميرة باريسا، سادي، وأفعى الكوبرا.
• So if we defeat them, we can defeat Suzuran for sure, and then Housen will become the true king that nobody would dare to challenge!
  ولو أننا استطعنا هزيمته ، فذلك يعني باننا استطعنا هزيمة ال سوزوران وعندها فإن ال هاوسن سيصبح كالملك الذي لا يجرؤ أحد على تحديه
• Of the four, Harryhausen regarded the score for The 7th Voyage of Sinbad as being the finest, due to the empathy Herrmann's main title composition evoked for the subject matter.
  من الأربعة، أعتبر هاريهاوسن التسجيل لرحلة السندباد السابعة بكونها الأفضل، بسبب التعاطف مع تركيبة هيرمان الرئيسية التي تم استحضارها للموضوع.
• So the scenes where it does breathe fire, Harryhausen used a flamethrower, shooting out flames 30 to 40 feet against a night sky, then superimposeing the filmed fire very near the dragon's mouth.
  لذا، فإن المشاهد الذي ينفث التنين النار فيها، أستخدم هاري هاهاوسن قاذف اللهب بها، وتم قذف النار من 30 إلى 40 قدمًا نحو سماء الليل.
• Elbe received the Neuhausens prize in 1907 and exhibited at Kunstnernes Efterårsudstilling (the Artists' Fall Exhibition), at the Vejle Art Museum, and in the Saloon and Salon d'Automme in Paris.
  حصلت إلبه على "جائزة نوهاوسنس"في عام 1907 وعرضت لوحاتها في معرض خريف الفنانين، في متحف الفن في فايله في الدنمارك، وفي "ذا صالون" و "صالون الخريف" في باريس.
• The sword fight scene between Sinbad and the skeleton proved so popular with audiences that Harryhausen recreated and expanded the scene five years later, this time having a group of seven armed skeletons fight the Greek hero Jason and his men in 1963's Jason and the Argonauts.
  أثبتت ساحة القتال بين السندباد والهيكل العظمي شعبية كبيرة مع الجماهير التي أعادها هاريهاوسن وتمت توسعة المشهد بعد خمس سنوات، وهذه المرة كانت مجموعة من سبعة هياكل عظمية مسلحة تقاتل البطل اليوناني جيسون ورجاله في عام 1963 هو جيسون والمغامرون.