هل

• I'll see what I can do, Miss Scarlett.
  لماذا أختك غاضبة يا سكارليت ؟ هل تغازلين صديقها ؟
• You cut your teeth on it. Oh, don't tease me now.
  هل قلبك لي حقاً يا عزيزي ؟
• That's kind of you to remember, Mrs. Wilkes.
  هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟
• I'm not in love with you any more than you are with me.
  هل هذا من شأنك ؟
• There must be something easier I could...
  لابد أن يكون هناك شيء أسهل أنا يمكن أَن... أنايمكنأَن أحاول
• Say, Octave... did you see Christine with La Chesnaye?
  اسمع يا (أوكتاف) هل رأيت (كريستين) برفقة (لو شينييه)؟
• Do you suppose there is such a place, Toto?
  هل تعتقد أنه يوجد مكان كهذا يا (توتو) ؟
• Can you believe in the existence of such a colossal dunce?
  هل تَعتقدَ في وجودِ مثل هذا (كلوسول)الغبي
• Do you want to get sent back for breakin' parole?
  هل تريد العودة للسجن للإخلال بشروط إطلاق سراحك؟
• Listen, what is these Reds anyway?
  وأمروا المخربين بمغادرة المقاطعة" مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟