هل لك أن

• David, would you go and get me some more champagne?
  (ديفيد) هل لك أن تحضر لي المزيد من الشامبانيا
• Could you lend me 10 francs for a taxi?
  هل لك أن تُقرضني عشرة فرانكات لسيارة الأجرة؟
• When my number's up, do that for me.
  عندما يأتي وقتي هل لك أن تقومي بذلك لي؟
• Honey, now could you get me the yellow yarn?
  هل لك أن تحضري لي بكرة الصوف الصفراء؟
• Would you tell us to whom you sold it?
  هل لك أن تخبرنا لمن بعت ذلك ؟
• Would you present the company to the count?
  هل لك أن تقدم السَّرية إلى الكونت لو سمحت؟
• Please step away from the gate there. - [Nixon] Sorry.
  هل لك أن تبتعد قليلاً عن البوابة
• How about not talking with your mouth full?
  هل لك أن تتوقف عن الكلام وفمك مليء ؟
• Can you tell us your movements last night, Lady Edgware?
  هل لك أن تخبرنا بتحركاتكِ ليلة أمس، ليدي (إدجوير)؟
• Teal'c,... ..you wanna escort Nick down to the VIP room?
  هل لك أن ترافق نيك لحجرة كبار الزوار ؟