هناك مستقبل

• All right, so, you know, there's no future.
  حَسَناً، لذا، تَعْرفُ، ليس هناك مستقبل.
• For us, there can be no future.
  بالنسبة لنا لن يكون هناك مستقبل للعلاقة
• If there's to be any future for us.
  لو أن هناك مستقبلاً لنا سوياً
• Okeydokey. Oh, that, I have to see.
  وهل هناك مستقبل للسّيدة (ميتشيل) في حياتك؟
• He'll follow me, try to convince me that there's a future for us,
  سوف يتبعني، وسيحاول اقناعي ان هناك مستقبل لنا معاً،
• But there's also cannabinoid receptors in the liver.
  ولكن هناك مستقبلات أخري في الكبد
• If we don't remember and take the responsibility, there will be no future.
  إذا لم نتذكر ونتحمل المسئولية, لن يكون هناك مستقبل
• So if there's no future we should talk about the past.
  اذا اذا لم يكن هناك مستقبل يجب ان نتكلم عن الماضي
• Maybe there's a future somewhere else.
  ربما يكون هناك مستقبل أفضل في مكان آخر
• There's so many great things out there for you.
  هناك مستقبل عظيم ينتظرك