هيموجلوبين

• Other variants cause no detectable pathology, and are thus considered non-pathological variants.
  هناك بعض متغيرات الهيموجلوبين الأخرى لا تسبب الأمراض التي يمكن الكشف عنها ، وبالتالي فهي تعتبر متغيرات غيرممرضة.
• A physician can provide therapeutic phlebotomy if the patient's hemoglobin level is sufficient to sustain blood removal.
  يمكن للطبيب توفير الفصد العلاجي إذا كان مستوى الهيموجلوبين لدى المريض يكفي للحفاظ على إزالة الدم.
• From our planet's molten core... to our skyscrapers... to the hemoglobin in our blood it's all made of iron from type 1A supernovas.
  ...من لُب كوكبنا المذاب ...حتى ناطحات السحاب ...حتى الهيموجلوبين في دمائنا
• This can be determined by measuring the amount of carboxyhemoglobin compared to the amount of hemoglobin in the blood.
  ويمكن تحديد هذا من خلال قياس كمية كربوكسي هيموجلوبين بالمقارنة مع كمية الهيموجلوبين في الدم.
• This can be determined by measuring the amount of carboxyhemoglobin compared to the amount of hemoglobin in the blood.
  ويمكن تحديد هذا من خلال قياس كمية كربوكسي هيموجلوبين بالمقارنة مع كمية الهيموجلوبين في الدم.
• In 2008, a pulse oximeter that can measure hemoglobin levels in addition to oxygen saturation was introduced by Masimo.
  وفي عام 2008، قدم ماسيمو مقياسا للتأكسج يمكنه قياس مستويات الهيموجلوبين بالإضافة إلى تشبع الأكسجين.
• Worldwide, it is estimated that 7% of the population may carry a hemoglobinopathy with clinical significance.
  في جميع أنحاء العالم، وتشير التقديرات إلى أن 7٪ من السكان قد تحمل اعتلال الهيموجلوبين مع أهمية سريرية.
• More specifically, it measures what percentage of hemoglobin, the protein in blood that carries oxygen, is loaded.
  وبشكل أكثر تحديدا، فإنه يقيس النسبة المئوية من الهيموجلوبين (بروتين في الدم يحمل الأكسجين) الذي يُحمَّل بالأكسجين.
• This lowered affinity allows for adult hemoglobin (maternal hemoglobin) to readily transfer its oxygen to the fetal bloodstream.
  ويخفض ذلك من السماح بالتقارب مع هيموجلوبين البالغين (هيموغلوبين الأم) لنقل الأوكسجين بسهولة إلى الهيموغلوبين الجنيني.
• It may also enhance oxygen transport to the tissues by plasma, partially bypassing the normal transfer through hemoglobin.
  كما قد يعزز نقل الأكسجين إلى الأنسجة وذلك بإستخدام البلازما جزئيا وذلك بيتمرير النقل العادي من خلال الهيموجلوبين.