هَا

• Before I shot her right there... she was talking to you.
  قبل أن أرديهَا هـنا كانت تتكلم معَك
• Well, sure. I'd say off and on for about a year now.
  حسـناً، لقد رأيتهَا هـنا منذ عـام
• Well, first of all, this couch, it is really uncomfortable.
  حسـناً، أولاً هـذه الأريكـَة إنـهَا حقاً غَير مـريحَة
• Please don't speak to her. She's not going to help.
  من فضلكَ لا تتحدّث معهَا فهيَ لن تُساعد.
• And then she was subjected to advanced psychological pressure tactics.
  وبعد بإِنَّهَا أُخضعتْ إلى نفسيِ متقدّمِ وسائل ضغطِ.
• Otherwise she's gonna hang herself from the nearest light fixture.
  ما عدا بإِنَّهَا سَتَشْنقُ نفسها بالأضواء القريبة منها
• The right set of shoes, I think you could pull it off.
  مجموعَة من الأحذية، ربما يمكنك نقلهَا
• Catherine Linton, or Earnshaw, or whatever she's called.
  كاثرين ليتنون أو إيرنشاو أو ما شابه بإِنَّهَا تُدْعَى
• Use of the word ""prowls."" Meant to mislead the jury.
  إستعمال كلمة "تجوال" غرضهَا تَضليل هيئةِ المحلفين.
• He was babbling about monsters attacking him and his men.
  هو كَانَ يُثرثرُ حول الوحوشِ مُهَاجَمَته ورجاله.