واسع الانتشار

• Teething powders were a widespread source of mercury poisoning until the recognition of mercury toxicity in the 1940s.
  فكانت مساحيق التسنين مصدرا واسع الانتشار للتسمم بالزئبق إلى غاية التعرف على سمية الزئبق بحلول سنوات الأربعينيات.
• In some regions, for example within Judaism in Morocco, there is a long and widespread tradition of saint veneration.
  ومع ذلك يوجد في بعض المناطق, مثل اليهودية في المغرب، تقليد قديم واسع الانتشار لتبجيل القديس.
• It was an era plagued by widespread turmoil treachery amongst government officials and a bitter struggle for power winthin the imperial family
  لقد كان عصر اضطراب واسع الانتشار خيانة بين المسؤولين الحكوميين وقتال من أجل السلطة
• The WPI counts up to 19 general body areas in which the person has experienced pain in the preceding two weeks.
  مؤشر الألم الواسع الانتشار يشمل 19 منطقة في الجسمالتي شعر المريض فيها بالألم خلال الأسبوعين الماضيين.
• Today only a few, mostly for use in small-caliber guns, remain in general and widespread use.
  أما اليوم فلم يبقى من تلك التصميمات إلا القليل والتي غالبًا ما تستخدم في مدافع العيار الصغير قيد الاستخدام العام واسع الانتشار.
• Today only a few, mostly for use in small-caliber guns, remain in general and widespread use.
  أما اليوم فلم يبقى من تلك التصميمات إلا القليل والتي غالبًا ما تستخدم في مدافع العيار الصغير قيد الاستخدام العام واسع الانتشار.
• So pervasive was their evil that not even their oxen nor sheep were to be spared, and above all, no survivors left breathing.
  كان شرهم واسع الانتشار حتى ثيرانهم وخرافهم لم تكن لتنجو وقبل كل شىء, لاناجون على قيد الحياة
• Some of these anomalies can be very extensive, resulting in bulges in sea level, and throwing pendulum clocks out of synchronisation.
  بعض هذا الشذوذ يمكن أن يكون واسع الانتشار، متسببا بنتوءات في مستوى البحر وتخرج بالساعات البندولية عن مجال التزامن.
• Global warming remains an issue of widespread political debate, often split along party political lines, especially in the United States.
  ولا يزال الاحتباس الحراري مسألة نقاش سياسي واسع الانتشار، غالبًا ما تنتشر على طول الخطوط السياسية للأحزاب، وخاصةً في الولايات المتحدة.
• The heavy emphasis on light industry aims to raise poor living standards and combat the widespread shortage of food and consumer goods.
  يهدف التركيز الشديد على الصناعات الخفيفة إلى رفع مستويات المعيشة الفقيرة ومكافحة النقص الواسع الانتشار من السلع الغذائية والاستهلاكية.