وثيل

• Patients with left heart failure or hypoxemic lung diseases (groups II or III pulmonary hypertension) should not routinely be treated with vasoactive agents including prostanoids, phosphodiesterase inhibitors, or endothelin antagonists, as these are approved for the different condition called primary pulmonary arterial hypertension.
  لا ينبغي معالجة المرضى الذين يعانون من فشل الجانب الأيسر للقلب أو أمراض الرئة الناتجة عن نقص الأكسجين (المجموعتين الثانية أو الثالثة لفرط ضغط الدم الرئوي) بالعلاج الروتيني باستخدام المواد الفعّآلة في الاوعية الدموية مثل البروستانويدات أو مثبطّات انزيم فوسفودايستريز أو مضادات مستقبل الاندوثيلين, والتي تستخدم لعلاج حالة فرط ضغط الدم الرئوي الشرياني.
• This was because Honorius was not considered by the supporters of infallibility to be speaking ex cathedra in the letters in question and he was alleged to have never been condemned as a Monothelite, nor, asserted the proponents of infallibility, was he condemned for teaching heresy, but rather for gross negligence and a lax leadership at a time when his letters and guidance were in a position to quash the heresy at its roots.
  حيث لم يكن ينظر من قبل أنصار العصمة على أن هونوريوس قد أدين أو أظهر عقيدة مونوثيليتية لا في رسائله المذكورة ولا في أفعاله لم يعتبر من قبل أنصار العصمة أنه قام بتعليم الهرطقة،ولكن أتهم فقط بالإهمال وحكم متساهل في وقت كانت فيه رسائله وتوجيهاته في وضع يسمح له بقلع البدع من جذورها.