وحى

• Poor kid. No wonder he thought he was psychic.
  الطفل الغلبان.لا عجب انه كان يعتقد انه وسيط روحى
• Sire, he keeps saying that name again and again.
  أيها المرشد الروحى هذا هو الاسم الذى يردده باستمرار
• No, not you. It's your godson crushing my toes.
  كلا , ليس أنت أن ابنك الروحى يعبث بأصابع أقدامى
• My remaining ambition is to keep the world from conquering me.
  و اقصى طموحى هو منع العالم من غزوى
• I've trained my mind, body and spirit for that.
  لقد دربت علقى وجسدى وروحى من آجل ذلك
• My soul is too much charged with blood of thine already.
  روحى مثقلة تماماً بسفك دم عائلتك قبل الآن
• Godfather, I have a daughter. You see, she and Enzo...
  أيها الأب الروحى لدى ابنة و هى و انزو
• Godfather, I don't know what to do.
  أيها الأب الروحى لا أدرى ماذا أفعل , لا أدرى ماذا أفعل
• Vito, what do you think?
  هل كان معروفاً بلقب مستعار وسط بعض الأوساط باسم " الأب الروحى " ؟
• We'll make a big business! -New York City.
  الأب الروحى لقب استعمله أصدقاؤة بدافع المودة و الاحترام