وسائل الترف

• Gaming facilities provide a natural habitat for loan sharks... who are always hunting for gamblers who need a quick buck at a bad rate.
  تزودك وسائل الترفيه توفر موطناَ طبيعياَ لقروش الدين الذين يصطادون دائماَ المقامرين الذين يحتاجون مالاَ سريعاَ على نطاق سيء
• I'm here today to talk to you about an exciting new business venture, one that will change the standard of video game entertainment for all humankind.
  أنا هنا اليوم لأُحدِثكم حول مشروع تجاري جديد و مثير التي مِن شأنها تغيير مِعيار وسائل الترفيه لألعاب الفيديو للبشرية جمعاء
• Bugsy Siegel saw that the future of entertainment and gambling and all that Las Vegas stands for, as far as being an exciting tourist destination, would be possible here in this desert.
  بوكسي سيجل) رأى ان المستقبل) هو وسائل الترفيه والقمار (هذا ما تقف عليه (لاس فيغاس
• As the phonograph business became successful, Pathé saw the opportunities offered by new means of entertainment and in particular by the fledgling motion picture industry.
  لأن هذه أصبحت ناجحة، ورأى ان الفرص التي تتيحها وسائل جديدة من وسائل الترفيه وخاصة من قبل صناعة الصور المتحركة الوليدة .
• According to one of his neighbors at the time, Salem did not own a car or many luxuries for most of the 1960s and early 1970s.
  وفقا لأحد جيرانه في ذلك الوقت، لم يكن سالم يملك سيارة أو العديد من الكماليات ووسائل الترف بالنسبة لأغلب سنوات الستينات وأوائل السبعينيات.
• Several forms of music and theater are popular on Madura, particularly among poorer people for whom they provide an inexpensive form of entertainment and community-building.
  توجد أشكال شعبية عدة من الموسيقى والمسرح في مادورا، ولا سيما بين الفقراء الذين تقدم لهم نماذج غير مكلفة من وسائل الترفيه وبناء المجتمع.
• Posters in the background advertise a cockfight and a boxing match as further evidence of the brutal entertainments favoured by the subjects of the image.
  وتأتي المُلصقات الموجودة في الخلفية، والتي تُعلِن عن مصارعة الديكة ومباراة المُلاكمة، كدليل آخر على وسائل الترفيه الوحشية التي يُفضلها الأشخاص المُوجودون في الصورة.
• During this festival, visitors could make hanji lanterns, watch musical performances and enjoy other entertainments and events along Cheonggye Plaza and other Seoul sites.
  خلال هذا المهرجان يمكن للزوار تصميم فوانيس هانجي (أي من الورق الكوري)، ومشاهدة العروض الموسيقية والتمتع بوسائل الترفيه والأحداث الأخرى على طول ساحة تشونغجي بلازا وغيرها من مواقع سول.
• Completed in 1925, Conde Nast’s duplex penthouse was used for many lavish parties, which were made famous as much by guest lists as by the entertainment.
  وتم استخدم لشقة البنتهاوس المزدوجة الخاصة بكوندي ناست، والتي تم الانتهاء منها في عام 1925، لإقامة العديد من الحفلات الباذخة، التي أشتهرت بقوائم الضيوف ووسائل الترفيه المتاحة أيضًا.
• Tipper Gore, wife of Vice President Al Gore, was active in several campaigns to remove material she found objectionable from popular American entertainment like movies, television shows and music, starting when her husband was a senator.
  كان تيبر غور، زوجة نائب الرئيس آل غور، ونشط في العديد من الحملات لإزالة المواد وجدت المكروهة من وسائل الترفيه الشعبية الأميركية مثل الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى، بدءا عندما كان زوجها عضوا في مجلس الشيوخ.