وسط آسيا

• West Zone, with 25 entrants from Central Asia, South Asia and West Asia, had one group of five teams and five groups of four teams.
  كان لمنطقة الغرب، التي تضم 25 مشترك من وسط آسيا، جنوب آسيا وغرب آسيا، مجموعة واحدة من خمس فرق وخمس مجموعات من أربع فرق.
• This made Tang the dominant power in East and Central Asia, and Emperor Taizong subsequently took the title of Tengeri Qaghan ("Tenger Khan" or the God like Emperor).
  وقد جعل ذلك تانج هي القوة المهيمنة في شرق ووسط آسيا، ولُّقب بالتالي الإمبراطور تايتسونغ باسم تيان كيهان (أي "الخان المُقدس").
• This stuff, this cryoconite, it's made from a combination of natural dust that blows in from the deserts of central Asia, mixed with little flakes of carbon,
  هذا الشّيء، هو (الكريوكونايت) إنّه معمول من اتّحاد من الغبار الطبيعي الذي يهب من الصحاري في وسط آسيا، مختلط مع رقائق صغيرة من الكربون،
• The student enrollment of Gazi University has reached approximately 77,000 in total of whom about 1,500 come from the Turkic states of Central Asia.
  تعد جامعة غازي من أكبر الجامعات التركية، إذ يبلغ عدد طلابها نحو 57 ألف طالب، منهم نحو 1500 طالب جاؤوا من أبناء الشعوب التركية من دول وسط آسيا.
• The student enrollment of Gazi University has reached approximately 77,000 in total of whom about 1,500 come from the Turkic states of Central Asia.
  تعد جامعة غازي من أكبر الجامعات التركية، إذ يبلغ عدد طلابها نحو 57 ألف طالب، منهم نحو 1500 طالب جاؤوا من أبناء الشعوب التركية من دول وسط آسيا.
• Evacuating some 10 million people to the east of the Ural Mountains in central Asia and Siberia, and to the South to Kazakhstan, to rebuild the U.S.S.R. in a second industrial revolution that matched that of the 1920s and '30s.
  حيث نقل 10 ملايين نسمة إلى شرق جبال الأورال في وسط آسيا وسيبيريا وإلى الجنوب في كازاخستان
• In the East, Alexander the Great's conquests initiated several centuries of exchange between Greek, Central Asian and Indian cultures, resulting in Greco-Buddhist art, whose influence reached as far as Japan.
  في الشرق، بدأت غزوات الإسكندر الأكبر عدة قرون من التبادل بين الثقافات اليونانية ووسط آسيا والهند، مما نتج عنه الفن اليوناني البوذي، الذي وصل تأثيره إلى اليابان.
• AKF seeks to provide long-term solutions to problems of poverty, hunger, illiteracy and ill health in the poorest parts of South and Central Asia, Eastern and Western Africa, and the Middle East.
  يسعى إلى توفير حلول طويلة الأجل لمشكلة الفقر و الجوع و الأمية و الصحة في أفقر مناطق جنوب و وسط آسيا و شرق و غرب أفريقيا و الشرق الأوسط.
• The mineral resource-rich countries of Central Asia and Mongolia offer a unique set of landlocked cases to explore in more depth, as these are nations where economic growth has grown exceptionally in recent years.
  تعرض الدول الغنية بالموارد المعدنية بوسط آسيا ومنغوليا مجموعة متميزة من الأمثلة على الدول غير الساحلية لاستكشاف أكثر عمقًا من منطلق أن هذه دول ازداد النمو الاقتصادي فيها بشكلٍ استثنائي في السنوات الأخيرة.
• It continues to occur in countries in Central Asia, the Caucasus region, and parts of Africa, and among peoples as diverse as the Hmong in Southeast Asia, the Tzeltal in Mexico, and the Romani in Europe.
  استمرت تلك الممارسة في بعض الدول في وسط آسيا والمنطقة القوقازيّة وبعض أجزاء أفريقيا، وبين أطياف مختلفة من البشر مثل شعب همونغ في جنوب شرق آسيا وشعب تزالتال في المكسيك والرومان في أوروبا.