وضاع

• I honestly don't know how it all got so out of hand.
  بصراحة أجهل كيف آلت الأوضاع هكذا
• I'll take my chances in bankruptcy court before I sell to that barracuda.
  سأخاطربالأفلاسعوضاعن... بيعها إلى هذا المفترس
• Nobody's gonna put Humpty dumpty together again.
  لا أحد يستطيع اعادة الأوضاع كما كانت ، أتفهمين ذلك ؟
• Problems that... Could h-have been avoided, Had things been different.
  مشاكل لو استطعت أن أتجنّبها لكانت اختلفت الأوضاع
• You're only making matters worse for yourself by holding me captive.
  أنت تجعلون سوى الأوضاع تتفاقم باحتجازي هنا
• Your buddy down there says you're talking shit about my team.
  أخبرنا صديقك أنك تحدثت بوضاعة عن فريقي
• No, no, no. I see it as utilising favourable circumstances.
  لا, لا, بل أعتبره استفادة أمثل من الأوضاع
• I just swarmed by, really, to see how deep everyone's rolling.
  لقد أتيت لأتفقد أوضاع الجميع ليس إلا.
• That is hysterical. I know, huh? Suck on that, Quagmire.
  هذا هيستيريا لم تستقر الأوضاع مع نصف رجل
• Maybe, but things are different now. You didn't sign up to hurt people.
  ربما, لكن الأوضاع مختلف الان