وضع سيئ

• It's the best of a bad situation, Dean.
  إنه أفضل خيار في وضع سيئ كهذا
• It was bad over there, huh? It was horrible.
  لقد كان الوضع سيئًا هناك، صحيح؟
• Well, it's the best of a bad situation.
  إنّه أفضل ما في وضع سيئ .
• You talk a lot of shit, bein' in a bad position.
  تتحدث على الكثير من التـفاهات في أنت في وضع سيئ
• It only has to look bad, Leon.
  وجب أن يبدو الوضع سيئا فحسب, يا ليون.
• Doesn't sound like the situation you described to me over the sound power.
  لا يبدو الوضع سيئاً كما وصفته لي على الذياع.
• No, it's not, it's so fucked up.
  لا لن يكون ذلك، إنه لوضع سيئ
• Okay, maybe it won't be that bad.
  حسن ، ربما لن يكون الوضع سيئاً
• I'm afraid your sons are in terrible shape.
  اخشى ان ابنيكما في وضع سيئ
• I'm in a bit of a rough patch here.
  أنا في وضع سيئ هنا