وقتئذ

• With an area of 835,100 km², it was one and a half times the size of the mainland German Empire in Europe at the time.
  وكانت مساحتها تبلغ 835،100 كم² أي أكبر من حجم أراضي الإمبراطورية الألمانية في أوروبا وقتئذ.
• With an area of 835,100 km², it was one and a half times the size of the mainland German Empire in Europe at the time.
  وكانت مساحتها تبلغ 835،100 كم² أي أكبر من حجم أراضي الإمبراطورية الألمانية في أوروبا وقتئذ.
• and he's repeating his pattern from 30 years ago, So if we can find where he bludgeoned back then- then maybe we can keep the next trinity victim
  وهو يكرّر نمطه منذ 30 عاماً خلت، فإن أمكننا إيجاد أين ضرب وقتئذٍ...
• So, promise me that if I ever find the courage to think like a hero, then you will act like a merely decent human being.
  لذا , عدنى باننى لو حدث ووجدت الشجاعه لافكر كبطل وقتئذ ستتصرف ككائن بشرى متحضر . ماشى ؟
• Strategic weapons—weapons that could threaten an entire country—relied, for the time being, on long-range bombers that could penetrate deep into enemy territory.
  وقتئذ، اعتمدت الأسلحة النووية الإستراتيجية التي يمكنها تهديد بلد بأكمله على القاذفات بعيدة المدى التي يمكن أن تصل إلى عمق أراضي العدو.
• When his mother Jīvaka joined the Tsio-li nunnery, Kumārajīva was just seven but is said to have already committed many texts and sutras to memory.
  وعندما انضمت والدته جيفا إلى دير راهبات تسيو لي، كان كوماراجيفا في السابعة من عمره لكن يُقال أنه حفظ وقتئذٍ العديد من النصوص والتعاليم.
• The Soviet Union's involvement in a war in Afghanistan was in its third year, a matter which was also contributing to international tension.
  في ذلك الحين كان قد مرّ ثلاثة أعوامٍ على خوض الاتحاد السوفيتي حرب أفغانستان ، الأمر الذي كان له دوره أيضًا في التوتر الدولي السائد وقتئذ .
• The Commission on Health Research for Development was an independent international initiative with the aim of improving health and development in what were then called ‘developing countries’.
  (يونيو 2013) لقد كانت لجنة البحوث الصحية من أجل التنمية مبادرة دولية مستقلة تهدف إلى تحسين الصحة والتنمية فيما كان يسمى وقتئذ "الدول النامية".
• Whether he became king during a revolt of 623–24 or during one that inevitably followed the Avar defeat in 626, he definitely took advantage of the latter to solidify his position.
  إذا أصبح وقتئذ ملكاً خلال ثورة 623-4 أو أثناء إحداها التي تلت هزيمة الأفار حتما في عام 626، وقيل انه استفاد من هذا النصر ليعزز ملكه.
• You looked around and saw all your friends starting to pair up and get married so you decided you should loose the weight, you joined a gym, got addicted, maybe did a little running.
  نظرتِ حولك فوجدتِ جميع أصدقائك قد ارتبطوا و تزوجوا فقررتِ وقتئذٍ أن تفقدي بعض الوزن فاشتركتِ في نادي صحي، و أدمنته ربما مارستِ الركض قليلاً