وقت الراحة

• On break. Going to quickie sushi.
  (وقت الراحة، سأذهب لأتناول (السوشي
• Well, you're not resting yet.
  حسنا, لم يبدأ وقت الراحة بعد
• They're very strict about my break.
  إنهم صارمين بشأن وقت الراحة
• There you are. Break's over.
  .ها أنت ذا .انتهى وقت الراحة
• All right, boys. Break's over!
  حسناً يا رجـال انتهى وقت الراحة
• Okay. Hands off half-time. Okay.
  حسنا ,ممنوع التدخل وقت الراحة حسنا
• I felt like a break.
  اني اشعر انه بوقت الراحة
• So I'm sure before we're through hell call back.
  لذلك أنا متأكد قبل أن نعاني عذاب الجحيم عليك الاتصال بي مرة أخرى لكن خصوصا وقت الراحة
• Well, she was off duty.
  حسناً, لقد كانت بوقت الراحة
• I'm heading out for some relaxation time on my ocean boat. But I'll be back tomorrow.
  أنا مغادر لأقضي بعض وقت الراحة على قاربي,لكنني سأعود غدا